hedge - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hedge Significados da Palavra
- uma cerca ou limite formado por uma densa fileira de arbustos ou árvores baixas
- proteger-se contra perdas ou danos
- limitar ou qualificar uma declaração
hedge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hedge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/hɛdʒ/
Estados Unidos
/hɛdʒ/
hedge Etimologia da Palavra
hedge = hedg(e) (do inglês antigo 'hea(ge)') + raiz que significa 'proteger ou cercar'. Origem histórica: inglês antigo → inglês médio → inglês moderno. Imagem de memória: Imagine uma barreira protetora de arbustos densos ao redor de um jardim, mantendo-o seguro.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Hedge em inglês costuma traduzir-se como cerca-viva: uma linha densa de arbustos que forma uma fronteira ou privacidade. Como verbo, hedge significa proteger-se de riscos ou limitar uma afirmação. Em português usamos expressões como se proteger ou adotar reservas para transmitir essa ideia. O sentido figurado envolve precaução linguística, não apenas uma barreira física. Estudantes costumam confundir a imagem física da cerca com a ideia de cautela na fala.
Lembretes de Uso
- • hedge normalmente significa cerca-viva, não muro.
- • como verbo, hedge = proteger-se ou prevenir-se.
- • hedge your bets = agir com cautela, não arriscar tudo.
- • hedge funds são instrumentos de investimento, não cercas.
- • lembre-se da diferença entre boundary físico e a linguagem de cautela.
Equívocos Comuns
- hedge sempre se refere a uma cerca física.
- cerca-viva não é igual a muro em todos os contextos.
- hedge não significa apenas manter reservas na fala.
- hedge funds não são cercas.
- evite usar hedge em contextos literais quando se refere a jardins.
Diferenças de Visão Linguística
Um falante de português pode confundir a cerca física com a prudência linguística. Em contextos formais, seja conciso e use reservas quando apropriado.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize a cerca-viva como fronteira e como prudência linguística.
- Frases-chave: hedge against risk, hedge your bets.
- Distinguir cerca física de contenção linguística.
- Praticar em contextos variados (jardinagem, finanças, linguagem).
- Memorize expressões comuns como hedge fund e hedging.
- Use recursos visuais para fixar os dois sentidos.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'hedge'?
A.To cook
B.To dance
C.A barrier
D.A group of lions
Passo 2: Uso
In which sentence is 'hedge' used correctly?
A.She decided to hedge the delicious meal.
B.They went for a hedge in the park.
C.He tried to hedge his homework.
D.The farmer planted a hedge around his garden.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'hedge'?
A.Clear
B.Wall
C.Window
D.Run
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'hedge'?
A.Expose
B.Barrier
C.Protect
D.Support
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find a 'hedge'?
A.In a library
B.In a zoo
C.In a flower shop
D.In a garden
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App