LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

hemorrhage - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

hemorrhage Significados da Palavra

  • uma perda significativa de sangue de um vaso sanguíneo rompido
  • uma perda repentina ou grave
  • perder uma grande quantidade de sangue
Illustration for this word

hemorrhage Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

hemorrhage Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈhɛm.ər.ɪdʒ/
Estados Unidos /ˈhɛm.ər.ɪdʒ/
Sílabas
hemorrhage

hemorrhage Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'hem/o-' (sangue) + 'rrhage' (fluir). Origem histórica: grego 'haima' (sangue) → latim 'haemorrhagia' → francês antigo → inglês. Imagem da memória: Imagine uma represa rompida liberando água, semelhante ao sangue jorrando; a inundação repentina representa uma hemorragia.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Hemorragia é um termo médico que descreve uma grande perda de sangue devido à ruptura de um vaso sanguíneo. Como substantivo, refere-se a uma perda de sangue intensa e às vezes perigosa; como verbo, significa sangrar muito ou perder muito sangue em pouco tempo. A palavra vem de uma raiz grega que significa fluxo de sangue, passando pelo latim e pelo francês antigo até chegar ao inglês. No uso cotidiano também pode ser usado metaforicamente para descrever um afluxo repentino, mas em contextos clínicos requer avaliação e tratamento urgente. Expressões comuns: hemorrágico, controle de hemorragias, ferida hemorrágica.

Lembretes de Uso

  • Note variantes de grafia: haemorrhage (britânico) vs hemorrhage (americano). Formas de substantivo e verbo. Em contextos clínicos use hemorrhagic ou hemorrhage control. Distinguir de bleed ou bruise. Uso metafórico também possível em textos.

Equívocos Comuns

  • Hemorragia só ocorre em hospitais ou cirurgias.
  • Hemorragia e bleed significam a mesma coisa em todos os contextos.
  • haemorrhage é grafia britânica; a americana não é usada.
  • Qualquer grande perda de sangue é hemorrhage em notas médicas.
  • hemorrhage/hemorrhagic não se usa metaforicamente.

Diferenças de Visão Linguística

Os estudantes podem achar que hemorrhage só se usa em ambiente hospitalar. É importante distinguir o uso médico do uso figurado e as formas substantivo e verbo.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique as formas sustantivo e verbo com exemplos.
  • Aprenda locuções comuns: hemorrhagic, hemorrhage control, ferida hemorrágica.
  • Compare com bleed e bruise para casos menos graves.
  • Observe as diferenças de grafia entre britânico e americano.
  • Consulte fontes médicas para definições precisas.
  • Pratique usos metafóricos em jornalismo ou ficção.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'hemorrhage'?

A.An increase in blood pressure
B.A type of wound that does not bleed
C.A flow of blood from a ruptured blood vessel
D.A condition caused by excessive hydration
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'hemorrhage' correctly?

A.The patient experienced a hemorrhage after the surgery.
B.He managed to hemorrhage his homework on time.
C.The team decided to hemorrhage their plans for the project.
D.She was excited to hemorrhage her new dress to the party.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'hemorrhage'?

A.Healing
B.Bleeding
C.Recovery
D.Nutrition
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'hemorrhage'?

A.Loss
B.Flowing
C.Clotting
D.Falling
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where a person might face a health issue related to blood loss?

A.The athlete trained hard to improve his speed during the race.
B.She prepared a meal rich in iron to boost her energy levels.
C.After the accident, the doctor was worried about the patient's blood loss.
D.He donated blood at the local center yesterday.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte