hesitation - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hesitation Significados da Palavra
- o ato de hesitar antes de dizer ou fazer algo
- falta de certeza ou confiança
- relutância em tomar uma decisão
hesitation Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hesitation Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Estados Unidos
/ˌhɛzɪˈteɪʃən/
hesitation Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: de 'hesitate' (do latim 'haesitare', que significa 'grudar') + sufixo '-tion'. Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine uma pessoa em uma encruzilhada, insegura se vai à esquerda ou à direita, presa em um momento de indecisão, simbolizando a luta da hesitação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A hesitação é um substantivo que descreve uma pausa breve antes de falar ou agir. Pode refletir incerteza, cautela ou reflexão cuidadosa antes de tomar uma decisão. Na conversação, a hesitação pode suavizar um pedido, dar tempo para escolher as palavras ou sinalizar cortesia. Também pode indicar medo de errar ou falta de confiança na situação. Na escrita, pode-se expressar a hesitação com termos como talvez ou possivelmente, ou adiando o ponto principal. Compreender essas nuances ajuda a adaptar o tom e o ritmo, especialmente em negociações ou discursos.
Lembretes de Uso
- Não confunda hesitação com incompetência.
- Use a hesitação para ser educado ou para verificar fatos antes de falar.
- Diferencie hesitação de medo ou evasão.
- Evite filler como hum em contextos formais.
- Pratique frases curtas para reduzir pausas desnecessárias.
Equívocos Comuns
- A hesitação significa sempre falta de habilidade.
- hesitar em todas as situações mostra indecisão.
- Nunca se deve hesitar em contextos profissionais.
- Uma resposta rápida é sempre melhor que uma pausa para pensar.
- A hesitação é perda de tempo em vez de reflexão.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, a hesitação é uma pausa natural dependente do contexto, que pode sinalizar reflexão, cortesia ou incerteza. Os aprendizes costumam usar excessivamente os pequenos espaços ou colocar pausas inadequadamente em contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Grave-se para perceber se as pausas são naturais.
- Pratique com prompts curtos para reduzir a hesitação.
- Aprenda frases corteses para ganhar tempo (por exemplo, 'deixe-me pensar...').
- Diferencie hesitação de evitar o assunto.
- Varie o tamanho das frases para controlar o ritmo.
- Faça exercícios de fala em tempo real.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'hesitation'?
A.A run
B.A jump
C.A scream
D.A pause
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'hesitation' correctly?
A.She ran without hesitation
B.He shouted with hesitation
C.They laughed without hesitation
D.I walked with hesitation
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'hesitation'?
A.Decision
B.Action
C.Confidence
D.Delay
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'hesitation'?
A.Contemplation
B.Resolve
C.Assurance
D.Certainty
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you experience 'hesitation'?
A.Ordering food at a familiar restaurant
B.Jumping off a plane with a parachute
C.Breathing in and out
D.Walking down a familiar path
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App