hideous - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hideous Significados da Palavra
- extremamente feio ou horrível
- chocante ou repugnante
- muito desagradável
hideous Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hideous Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhɪd.i.əs/
Estados Unidos
/ˈhɪd.i.əs/
hideous Etimologia da Palavra
Raiz: hide- = esconder; -ous = cheio de. Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine um monstro escondido debaixo da cama, horrivelmente feio e aterrorizante, fazendo você querer se esconder.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Hideous é um adjetivo forte que descreve algo extremamente feio, horrível ou repulsivo. Vai além do feio comum, provocando repulsa evidente. Pode descrever cenas, objetos ou ações chocantes. Em português, termos como horrível, horripante ou grotesco às vezes substituem, dependendo do contexto. O uso é mais comum em textos literários, descritivos ou falas enfáticas, não em situações do dia a dia neutras. Lembre-se de que a palavra carrega julgamento moral ou estético severo. Origem do latim hideus/ Old French, via inglês.
Lembretes de Uso
- 1) Compare com feio e horrível para entender intensidade
- 2) Use em cenas, objetos ou ações chocantes
- 3) Evite para descrever pessoas em contextos formais
- 4) Combine com muito para efeito: extremamente horrível
- 5) Comum em textos descritivos ou literários
- 6) Origem latina/francesa antiga via inglês
Equívocos Comuns
- Pode soar ofensivo quando descreve pessoas.
- Uso mais literário ou dramático; não é comum no dia a dia.
- Carrega repulsa moral além da estética.
- Não é adequado para descrever fatos neutros.
- Não é intercambiável com ugly em todos os contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Hideous é muito intenso; usar com pessoas pode soar agressivo. Diferencie de feio e horrível. Em narrativa, costuma-se reservar para descrições muito impactantes ou que impliquem julgamento moral.
Dicas de Aprendizagem
- Expressões comuns: uma visão hideous, um crime hideous, uma fantasia hideous
- diferencie: ugly (aparência), horrible (impacto), grotesco (distorcido)
- para ênfase use absolutely hideous
- adequar o tom ao contexto descritivo
- evite descrever pessoas com muita agressividade
- lembre a ideia de estar cheio de esconder
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'hideous'?
A.Beautiful
B.Smart
C.Funny
D.Ugly
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'hideous' correctly?
A.The sunset was hideous and breathtaking.
B.The puppy was hideous and cute.
C.The garden was hideous and colorful.
D.The book was hideous and interesting.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'hideous'?
A.Gorgeous
B.Atrocious
C.Lovely
D.Radiant
Passo 4: Antônimos
What is an opposite of 'hideous'?
A.Repulsive
B.Hideous
C.Grotesque
D.Beautiful
Passo 5: Domínio
In what situation would you describe something as 'hideous'?
A.An extremely ugly painting
B.A stunning artwork
C.A frightening monster
D.A beautiful sunrise
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App