LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

hilarious - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

hilarious Significados da Palavra

  • extremamente engraçado
  • que causa risadas
  • muito divertido
Illustration for this word

hilarious Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

hilarious Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /hɪˈleəriəs/
Estados Unidos /hɪˈlɛrɪəs/
Sílabas
hilarious

hilarious Etimologia da Palavra

Do latim 'hilaris' (alegre) + '-oso' (cheio de) → francês antigo → inglês. Imagine um comediante fazendo uma plateia rir muito, um símbolo de alegria.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino em direção à tela, aperto Play e ajusto o volume enquanto a cena começa a se mover. Um sorriso aparece, eu seguro uma risada por um momento, depois estala em gargalhada olhando para o meu colega. A sala parece mudar com a piada, o peito se solta e eu rio alto. Esse sentimento incrível de humor fica comigo, pronto para aparecer em conversas reais.

Contexto Real

Hilarious significa extremamente engraçado, capaz de provocar risadas intensas. Não é apenas divertido; descreve piadas, histórias ou situações que levam as pessoas a rir alto ou por muito tempo. Exemplos: 'That joke was hilarious' → 'Essa piada foi hilária' ou 'Essa piada foi muito engraçada'. Em uso Coloquial, 'hilário' é comum, mas em contextos formais pode soar exagerado; prefira 'muito engraçado' ou 'extremamente divertido'. Fique atento a expressões regionais: 'ridículo' não é apropriado. Use com pessoas, filmes, situações, etc.

Lembretes de Uso

  • - Use para humor muito intenso e memorável
  • - Aplicável a piadas, histórias, filmes ou momentos que provocam risos fortes
  • - Evite em contextos formais
  • - Pode acompanhar substantivo: uma piada hilária
  • - Não exagere

Equívocos Comuns

  • hilarious é igual a funny em todas as situações
  • apenas descreve alguém engraçado
  • deve ser usado em textos formais
  • descreve humor leve
  • pode substituir humorous em todos os contextos

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, hilarious soa muito informal e enfático. Evite em textos formais; prefira muito divertido ou extremamente engraçado. Erros comuns: confundir com humorous ou usar em contexts inadequados.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare com engraçado e humorístico para entender a intensidade
  • Assista a stand-up em português para sentir o tom
  • Use com substantivos: uma piada hilária
  • Evite em textos formais
  • Pratique com situações absurdo-engraçados
  • Grave-se para checar o tom

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'hilarious'?

A.Sad
B.Serious
C.Angry
D.Funny
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'hilarious' correctly?

A.She was furious at the hilarious joke.
B.The sad movie was hilarious to watch.
C.He looked serious even though his joke was hilarious.
D.Everyone found his antics hilarious.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'hilarious'?

A.Amusing
B.Gloomy
C.Annoying
D.Dull
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'hilarious'?

A.Jovial
B.Joyful
C.Whimsical
D.Serious
Passo 5: Domínio

How would you describe a situation that is 'hilarious'?

A.Full of laughter and joy
B.Quiet and somber
C.Tense and serious
D.Dull and uneventful

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Reflections on a Quirky Journey

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.01 · 3:47 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte