hinge - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hinge Significados da Palavra
- uma articulação móvel que conecta dois objetos
- um ponto de suporte ou pivô
- anexar ou operar em uma dobradiça
hinge Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hinge Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/hɪndʒ/
Estados Unidos
/hɪndʒ/
hinge Etimologia da Palavra
hinge = hinge + -e (substantivo). Originado do inglês antigo 'hinge', relacionado ao proto-germânico '*hingwō'. Visualize uma porta que se abre, revelando um jardim, representando movimento e conexão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Uma dobradiça é uma articulação móvel que liga duas peças, permitindo a rotação em torno de um eixo fixo. Encontra-se mais comumente em portas, tampas e partes de mobiliário, oferecendo suporte e um ponto de giro para abrir e fechar. A dobradiça suporta o peso e orienta o movimento, mantendo as peças alinhadas. No sentido figurado, hinge pode indicar um ponto de conexão ou um momento decisivo em um projeto ou história. Como verbo, hinge on significa depender de algo, por exemplo, hinge on the outcome.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: hinge pode ser substantivo ou verbo
- Nem toda junta é dobradiça, preste atenção ao contexto
- hinge on indica dependência ou resultado condicionado
- Diferencie a dobradiça física da maçaneta
- No sentido figurado, hinge marca um ponto crucial de mudança
- Pratique com portas, tampas e gavetas para sentir o movimento
Equívocos Comuns
- Hing(e) = maçaneta
- Todas as juntas são dobradiças
- Hinge como verbo só significa prender fisicamente
- A dobradiça precisa ser de metal
- Dobra uma conexão fixa
Diferenças de Visão Linguística
Pense no hinge como uma peça mecânica e como uma metáfora de ligação. Falantes de português costumam precisar distinguir entre substantivo e verbo, bem como usar expressões como hinge on.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize o hinge como um ponto de pivô e conectador
- Use corretamente as formas substantivo e verbo
- Pratique hinge on/hinge upon
- Familiarize-se com contextos comuns: portas, tampas, gavetas
- Observe collocations com peso, movimento e alinhamento
- Compare com outras articulações para evitar confusões
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'hinge'?
A.A tool
B.A type of food
C.A mechanism
D.A color
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'hinge' correctly?
A.She ate a delicious hinge for breakfast.
B.He fixed the broken hinge on the door.
C.The sky was painted in a beautiful hinge of blue.
D.I have a pet hinge named Tom.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'hinge'?
A.Link
B.Separate
C.Combine
D.Disappear
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'hinge'?
A.Unite
B.Pivot
C.Stable
D.Flexible
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find a 'hinge'?
A.In a library
B.In a shopping mall
C.In a swimming pool
D.In a car engine
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App