LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

hips - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

hips Significados da Palavra

  • a articulação superior da perna
  • estiloso
  • estar por dentro
Illustration for this word

hips Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

hips Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /hɪp/
Estados Unidos /hɪp/
Sílabas
hip

hips Etimologia da Palavra

hip = a parte superior da perna; inglês médio 'hippe', do inglês antigo 'hype', de origem incerta. Imagine um gato legal desfilando com confiança na pista de dança, exibindo seus movimentos 'hip'.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Desvio levemente o peso para o quadril, deixando que o quadril conduza o passo. Uma pequena mudança de equilíbrio me obriga a ajustar a postura e manter a leveza. Conforme sigo, sinto que estou por dentro das tendências, em sintonia com o estilo ao meu redor. Esse movimento simples me diz quem sou na cena.

Contexto Real

Hip é uma palavra inglesa com dois usos principais. Como substantivo, refere-se à articulação do quadril, a parte superior da perna onde encontra o osso do quadril, comum em contextos anatômicos. Como adjetivo, significa estar na moda, ter bom gosto, ser descolado e confiante. Também pode significar estar por dentro, saber o que está acontecendo, 'in the know'. No inglês falado, o sentido fashion costuma aparecer em diálogos sobre roupas, música e estilo de vida, enquanto o sentido anatômico aparece em textos médicos. O desafio para aprendizes é não confundir os contextos ao ouvir ou ler.

Lembretes de Uso

  • Use hip como substantivo apenas em anatomia; como adjetivo para o sentido de moda; distinga 'in the know' como outro significado; associe com collocações como hip hop; evite misturar significados na escrita formal.

Equívocos Comuns

  • Hip como substantivo apenas se refere à articulação do quadril
  • Hip não é apenas moda; contexto importa
  • Confundir com joelho ou coxa
  • 'in the know' não é conhecimento comum
  • Usar hip em textos formais de anatomia

Diferenças de Visão Linguística

O inglês separa anatomia de moda; o aprendiz deve observar o contexto e as colocações. Erro comum: misturar significados conforme a frase.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as formas substantivo e adjetivo separadamente com exemplos diferentes
  • Crie um pequeno glossário para articulação do quadril, moda e estar por dentro
  • Associe hip a collocações comuns (hip hop, hipster, cultura hip)
  • Preste atenção ao tom: médico vs informal
  • Pratique com diálogos curtos para reforçar o contexto
  • Verifique o contexto antes de escrever

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Pregnancy Check and Hip Pain

Health Clinic Visit

2026.05.05 · 1:36 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Exploring Photographs: Artistic Perspectives

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.26 · 1:37 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte