LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

horde - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

horde Significados da Palavra

  • um grande grupo de pessoas, muitas vezes indisciplinado
  • um enxame ou multidão
  • uma massa ou aglomeração.
Illustration for this word

horde Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

horde Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /hɔːd/
Estados Unidos /hɔrd/
Sílabas
horde

horde Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: horde do latim 'horda' significando 'um acampamento ou cercado'. Origem histórica: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: visualize um acampamento caótico cheio de pessoas inquietas reunidas em grandes grupos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Em inglês, horde significa uma grande multidão, muitas vezes desordenada ou incontrolável. Pode descrever uma massa de pessoas que se move juntas, como 'a horde of tourists' ou 'a horde of fans'. A nuance é de grande número e, às vezes, de desordem ou ameaça causada pela massa. A etimologia vem do latim horda, campamento ou cercado, passando pelo francês antigo antes de chegar ao inglês. É útil comparar com herd (rebanho) e mob (multidão agressiva): horde enfatiza tamanho e confusão. Expressões comuns: horde of + substantivo, tom de urgência em eventos lotados.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: use para expressar uma multidão grande e desordenada; não para algumas pessoas. Normalmente é a forma a horde of + substantivo. Diferencie de herd (bando) e mob (multidão agressiva). Em textos formais, uso mais literário ou dramático. Colocações comuns: horde of + substantivo (fans, turistas, compradores). Evite repetições e varie com outras palavras para multidões.

Equívocos Comuns

  • Confundir horde com herd ou mob; horde denota uma grande multidão desordenada, não um rebanho nem uma multidão agressiva.
  • Achar que pode descrever um grupo pequeno.
  • Pode soar demasiado dramático em contextos formais.
  • Confundir com hoard (acumular) pela semelhança sonora.
  • Usar sempre com a expressão a horde of + substantivo para enfatizar tamanho.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, horde carrega uma conotação forte, muitas vezes literária, descrevendo uma multidão desordenada. Aprendentes costumam usar em contextos formais de modo inadequado. Distinguir de massa, multidão ou turba conforme o tom.

Dicas de Aprendizagem

  • visualize uma cena de caos: uma multidão movendo-se como uma única massa.
  • Use a horde of + substantivo para enfatizar o tamanho e a desordem.
  • Distinguir de herd e mob conforme o contexto.
  • Em contextos formais, parece mais literário/do que neutro.
  • Pratique colaborações comuns como horde of fans, horde of turistas.
  • Evite repetição; varie com sinônimos quando apropriado.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'horde'?

A.A large group
B.A small team
C.A fast animal
D.A tall building
Passo 2: Uso

In which sentence is the word 'horde' used correctly?

A.She had a horde of cats as pets.
B.He rode a horde to work every day.
C.The horde was slowly approaching the village.
D.The teacher gave a horde lesson on math.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'horde'?

A.Quiet
B.Solo
C.Crew
D.Empty
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'horde'?

A.Pack
B.Huge
C.Few
D.Gather
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you expect to encounter a 'horde'?

A.In a zombie apocalypse
B.During a marathon
C.At a library
D.At a music concert

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte