hurdle - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hurdle Significados da Palavra
- um obstáculo temporário em uma corrida
- um obstáculo a ser superado na vida
- pular sobre um obstáculo
hurdle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hurdle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhɜː.dl/
Estados Unidos
/ˈhɜrd.əl/
hurdle Etimologia da Palavra
Raiz: hurtle (lançar-se), hurdle (barreira). Origem: inglês antigo 'hyrdel' → inglês médio 'hurdle' → inglês moderno. Imagem de memória: imagine um corredor saltando sobre uma barreira, com as mãos estendidas para a frente enquanto voa contra um belo pôr do sol.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
A palavra hurdle é usada como substantivo para descrever um obstáculo temporário que precisa ser superado; no atletismo é a barreira (valla). Como verbo, 'to hurdle' significa saltar por cima de algo no caminho. Em inglês cotidiano, também se diz 'clear a hurdle' ou 'overcome a hurdle'. Aprendizes costumam confundir hurdle com obstacle e barrier, e às vezes usam versões literais demais ou não distinguem o uso esportivo do metafórico.
Lembretes de Uso
- 1) hurdle pode ser obstáculo concreto ou metafórico. 2) Esporto: 'clear a hurdle', vida: 'overcome a hurdle'. 3) Substantivo contável. 4) Não use como sinônimo universal de obstáculo. 5) O verbo comum é 'jump over' ou 'clear', não é comum dizer 'to hurdle'. 6) Cuidado com confusão com obstacle/barrier em contextos não desportivos.
Equívocos Comuns
- Hurdle significa apenas um obstáculo físico.
- Hurdle e obstacle são equivalentes em todos os contextos.
- to hurdle sempre é o mesmo que jump over.
- Hurdle não pode ser pluralizado.
- Uso metafórico só no contexto desportivo.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam tratar hurdle como um obstáculo genérico, sem diferenciar o uso esportivo do metafórico. Importante usar 'franquear uma barreira' no esporte e 'superar uma dificuldade' na vida.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique hurdle como substantivo e verbo em contextos diferentes
- memorize: clear a hurdle, overcome a hurdle
- Diferencie hurdle de obstacle e barrier
- Use o plural quando falar de vários obstáculos
- Fique atento ao contexto esportivo para o sentido correto
- Conecte hurdle a metas pessoais ou profissionais
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'hurdle'?
A.Gate
B.Bridge
C.Tunnel
D.Barrier
Passo 2: Uso
In which sentence is 'hurdle' used correctly?
A.The cat climbed the hurdle.
B.He drove his car over the hurdle.
C.She jumped over the hurdle to win the race.
D.They swam under the hurdle.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'hurdle'?
A.Clear
B.Obstacle
C.Approach
D.Shorten
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'hurdle'?
A.Aid
B.Assist
C.Simplify
D.Facilitate
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you encounter a 'hurdle'?
A.Track and field competition
B.Swimming pool
C.Library
D.Movie theater
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App