hurry - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
hurry Significados da Palavra
- movimentar-se ou agir rapidamente
- fazer alguém fazer algo rapidamente
- apressar-se
hurry Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
hurry Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈhʌri/
Estados Unidos
/ˈhɜri/
hurry Etimologia da Palavra
hurry = hur- (mover-se rapidamente) + -y (processo/condição). Derivado do francês antigo "hurier", influenciado pelo latim tardio "hurriare". Imagine um coelho correndo para escapar de um predador, simbolizando velocidade e urgência.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro a maçaneta, abro a porta e entro no corredor. Eu piso mais rápido, meus passos batem no chão. Uma leve mudança no ritmo me aperta o peito; ajusto meu passo. Digo a mim mesmo para hurry e sigo empurrando para manter o compasso.
Contexto Real
Hurry significa mover-se rapidamente, agir com pressa, ou fazer alguém agir com rapidez. Comumente aparece em imperativos como Hurry up, we’re late, ou em frases causativas como The coach hurried the players onto the field. Muitos aprendizes confundem hurry com rush, ou erram na escolha entre transitivo e intransitivo, além de confundir com apressar-se. A etimologia aponta para a urgência e a ação rápida, como um coelho fugindo de um predador.
Lembretes de Uso
- Use Hurry up para pedir a alguém que se apresse. Diferencie hurry de rush: hurry tende a ser mais neutro, rush mais impulsivo. Não diga I am hurry; use I am in a hurry. Em ações, hurry up é comum; em processos longos, use outra construção. Pratique com ordens como Hurry up, a bus está saindo.
Equívocos Comuns
- Hurry e rush não são intercambiáveis em todos os contextos.
- Hurry descreve uma ação ou pressa, não um estado de espírito.
- Não se diz I am hurry; usa-se I am in a hurry.
- Hurry up é usado para ações rápidas, não para processos longos.
- Hurry someone existe, mas é menos comum que Hurry up.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem notar a diferença entre apressar-se (si mesmos) e fazer alguém se apressar; hurry up é comum para ações rápidas, rush sugere pressa impulsiva.
Dicas de Aprendizagem
- Treine uso transitivo e intransitivo.
- Anote colisões comuns com up.
- Compare hurry com rush para nuances.
- Pratique em diálogos curtos.
- Crie situações de urgência.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the best definition of the word 'hurry'?
A.to move or act with speed or urgency
B.to think carefully and slowly about something
C.to delay something intentionally
D.to celebrate loudly in a public place
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'hurry' correctly?
A.She bought a hurry from the bakery for dessert.
B.The chef asked the soup to hurry before serving.
C.Please hurry or we'll miss the bus.
D.They planted a hurry in the garden next to the roses.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar in meaning to 'hurry'?
A.delay
B.rush
C.ponder
D.leisure
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'hurry'?
A.rush
B.dawdle
C.haste
D.speed
Passo 5: Domínio
Which scenario would most naturally call for someone to say 'hurry'?
A.You are reading a relaxing novel on a quiet afternoon.
B.You are running toward a closing train with your ticket in hand.
C.You are slowly tasting different cheeses at a calm tasting event.
D.You are taking a long, leisurely walk in the park at sunset.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App