LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

ignominy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

ignominy Significados da Palavra

  • vergonha ou desonra pública
  • perda de honra
  • uma situação constrangedora
Illustration for this word

ignominy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

ignominy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪɡˈnɒmɪni/
Estados Unidos /ɪɡˈnoʊmɪni/
Sílabas
ignominy

ignominy Etimologia da Palavra

(a) do latim 'ignominia' (in- 'não' + 'nomen' 'nome'); (b) decorrente do antigo francês no século XIV para o inglês; (c) imagine uma figura renomada sendo vaiada no palco, o eco da vergonha gravando seu nome na história.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Ignomínia designa vergonha pública ou perda de honra, muitas vezes após uma ação que é considerada vergonhosa ou contrária a normas morais. Não se fica apenas na embaraça momentânea; implica uma mancha duradoura na reputação. Na literatura e na história, vê-se figuras que sofrem ignomínia e são lembradas pelo estigma ligado ao seu nome. Em contextos modernos, o anúncio de escândalos expõe condutas censuráveis que levam à queda de apoios e a uma reputação manchada que persiste.

Lembretes de Uso

  • Usar em contextos formais ou literários
  • Não para embaraços menores
  • Frequentemente com verbos como sofrer, cair em ou provocar ignomínia
  • Distinguir de vergonha pessoal
  • Comum com figuras públicas ou instituições
  • Confira colocações como 'ignomínia pública'

Equívocos Comuns

  • Ignomínia é sinônimo de vergonha do dia a dia
  • Atinge apenas indivíduos, não instituições
  • É apenas constrangimento temporário, não uma mancha duradoura
  • Confundir com desonra menos grave
  • Às vezes usada de forma humorística

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português tendem a ver ignomínia como uma vergonha pública duradoura, confundindo a noção com vergonha pessoal ou constrangimento momentâneo.

Dicas de Aprendizagem

  • Entenda a nuance: vergonha pública formal vs vergonha pessoal
  • Evite para erros menores
  • Colocações comuns: sofrer ignomínia, cair em ignomínia
  • Distinguir de vergonha e desonra menos intensa
  • Use em contextos históricos, políticos ou éticos
  • Observe o tom formal em textos jornalísticos e literários

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'ignominy'?

A.A state of being honored
B.A form of praise
C.Public shame or disgrace
D.A type of celebration
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'ignominy' correctly.

A.She felt a great ignominy when she received the award.
B.The ignominy of his actions left a mark on his reputation.
C.He celebrated with ignominy after winning the game.
D.Her ignominy was evident when she laughed at the joke.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'ignominy'?

A.Honor
B.Shame
C.Joy
D.Success
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'ignominy'?

A.Failure
B.Disgrace
C.Honor
D.Embarrassment
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might experience public disgrace?

A.When a person is acknowledged for their accomplishments
B.When a team wins a championship
C.After someone behaves dishonorably in a public setting
D.During a wedding ceremony

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte