immobile - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
immobile Significados da Palavra
- não consegue se mover
- fixo no lugar
- não muda ou muda lentamente
immobile Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
immobile Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈməʊ.bɪl/
Estados Unidos
/ɪˈmoʊ.bəl/
immobile Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: in- (não) + mobilis (movível). Origem histórica: latim immobile → francês antigo immobile → inglês immobile. Imagem de memória: imagine uma estátua que fica parada no meio de uma multidão agitada, representando a ideia de estar completamente imóvel.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, immobile significa não poder mover-se, estar fixo no lugar ou não mudar. Em português diríamos imóvel ou imóvel no sentido de estático. Em uso prático, pode referir-se a pessoas incapazes de se mover por doença ou lesão, para objetos fixos no solo (um carro estacionado, uma estátua, uma máquina presa), ou a situações que mudam muito pouco. A etimologia vem de in- (não) e mobilis (movível), passando pelo latim im mobilis, francês antigo até o inglês.
Lembretes de Uso
- Concentre-se na permanência e na rigidez, não apenas na imobilidade passageira.
- Não confunda immobile com still ou stationary no uso cotidiano.
- Use immobile para pessoas ou objetos que não podem se mover devido a uma restrição.
- Prefira static ou stationary ao descrever mudanças muito lentas sem rigidez.
- Ortografia: immobile, uma única palavra.
Equívocos Comuns
- immobile não é sinônimo de parado em todos os contextos; costuma indicar rigidez ou imobilidade permanente.
- Pode referir-se tanto a pessoas quanto a objetos fixos.
- Não use para pausas temporárias; prefira still ou stationary.
- Confunde-se frequentemente com inactive, que ainda pode mover-se.
- Erros comuns de grafia incluem in-mobile ou immoblie.
Diferenças de Visão Linguística
immobile transmite permanência ou rigidez; os aprendentes podem confundir com paradas temporárias.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que immobile enfatiza imobilidade permanente; não descreve pausas curtas.
- Use para pessoas ou objetos fixos.
- Diferencie de static/still quando a mudança for lenta mas duradoura.
- Não confunda com inactive, que pode permitir movimento.
- Ortografia: immobile, uma única palavra.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'immobile'?
A.Able to move freely
B.Not able to move
C.Moving rapidly
D.Slightly movable
Passo 2: Uso
Choose the sentence that correctly uses 'immobile'.
A.The car was immobile and ready to go.
B.The statue stood immobile in the park.
C.She felt immobile when she had too much coffee.
D.He was immobile during the thrilling race.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'immobile'?
A.Agile
B.Dynamic
C.Stationary
D.Fleet
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'immobile'?
A.Active
B.Static
C.Stagnant
D.Relentless
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something is immobile?
A.The dog was running very fast after the ball.
B.The patient was bedridden and unable to move.
C.The traffic was stopped, and cars weren't moving.
D.The athlete was stretching to improve flexibility.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App