impale - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impale Significados da Palavra
- perfurar ou atravessar com um objeto afiado
- fixar ou apoiar em um objeto pontiagudo
- criticar ou punir severamente
impale Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impale Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpeɪl/
Estados Unidos
/ɪmˈpeɪl/
impale Etimologia da Palavra
im- = não + pale = estaca; Derivado do latim → francês médio → inglês, evoca a imagem de um objeto afiado atravessando uma vítima involuntária, como uma estaca no chão pegando um animal que passa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, impale significa transpassar com um objeto afiado e prender em uma estaca; também pode significar criticar duramente de forma figurativa. O uso figurado é menos comum e pode soar exagerado fora de contextos ficcionais ou jornalísticos. Estudantes costumam confundir com perfurar ou cravar e esquecem que impalar carrega uma imagem de imobilização.
Lembretes de Uso
- Use para ação violenta ou contextos históricos vívidos.
- Evite no uso cotidiano.
- Diferencie de pierce ou stab.
- No sentido figurado, o tom pode soar duro e dramático.
- Em escrita formal, prefira termos mais precisos para críticas.
Equívocos Comuns
- Confundir empalar com perfurar ou atravessar, que são sentidos mais gerais.
- Pensar que é comum na fala diária.
- Aplicar a objetos não afiados.
- Usar para críticas leves, que pode soar agressivo.
- Erro de preposição ao dizer empalar em cima de uma estaca.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de PT podem achar a imagem extremamente violenta; evita-se no uso cotidiano; prefere-se termos menos fortes em contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Distinguir uso literal e figurado claramente.
- Memorizar expressões como empalar em uma estaca.
- Para perfurar objetos, use perfurar ou atravessar.
- Reservar empalar para contextos históricos ou dramáticos.
- Praticar com ficção para reforçar a imagem.
- Ajustar tom conforme gênero e público.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'impale'?
A.To decorate
B.To travel
C.To cook
D.To nail or pierce
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'impale' correctly?
A.She decided to plant flowers in the garden.
B.The cat chased the mouse.
C.They watched a movie together.
D.He impaled the paper with a staple.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'impale'?
A.Build
B.Nourish
C.Release
D.Harpoon
Passo 4: Antônimos
What is an opposite of 'impale'?
A.Swallow
B.Support
C.Protect
D.Free
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you hear the word 'impale'?
A.Attending a comedy show
B.Watching a cooking show
C.Reading a thriller novel
D.Playing a video game
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App