impassable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impassable Significados da Palavra
- que não pode ser atravessado ou cruzado
- bloqueado ou obstruído
- figurativamente, referindo-se a uma situação que não pode ser superada
impassable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impassable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpɑːsəbl/
Estados Unidos
/ɪmˈpæsəbl/
impassable Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'im-' (não) + 'atravessável' (capaz de passar). Origem histórica: Latim 'impassabilis' → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma majestosa cordilheira tão alta que bloqueia qualquer caminho, tornando-a impassável para os viajantes; a montanha simboliza obstáculos na vida que não podem ser superados.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
impassable descreve algo que não pode ser atravessado. Em termos físicos, envolve barreiras que bloqueiam completamente a passagem, por exemplo, uma montanha, um rio congelado ou uma estrada fechada. Em sentido figurado, refere-se a situações que parecem insuperáveis, como um conflito prolongado ou uma burocracia intransponível. O tom é de bloqueio total, não apenas de dificuldade. Muitas pessoas confundem com inacessível ou bloqueado; lembre-se de que impassable sugere a ausência de qualquer caminho viável.
Lembretes de Uso
- Use para barreiras totais, não apenas dificuldades ou atrasos
- Diferencie de inaccessible quando o acesso é teoricamente possível, mas difícil
- Tom forte: evitar em contextos informais
- Confunde-se com 'blocked'; pense na ideia de passagem impossível
- Pode soar mais formal/ literário em textos técnicos
Equívocos Comuns
- assumir que tudo é impossível em todos os casos
- confundir com inacessível ou bloqueado
- usar em situações sem bloqueio completo
- misturar sentido literal e figurado
- não reconhecer o tom forte do adjetivo
Diferenças de Visão Linguística
Em português, intransponível é comum para barreiras físicas; atenção ao uso figurado para evitar exagero em contextos informais.
Dicas de Aprendizagem
- Treine distinguir barreiras físicas de situações figurativas
- Compare com intransponível vs inacessível
- Escreva frases formais com tom definitivo
- Crie seus próprios exemplos
- Leia textos técnicos para ver usos corretos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of the word 'impassable'?
A.Open to all forms of passage
B.Capable of being easily traversed
C.Not able to be crossed or passed through
D.Suitable for all vehicles
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'impassable' correctly.
A.The kitten was impassable and fit through the tiny hole.
B.She found the math problem impassable and solved it easily.
C.The road was impassable due to heavy rain.
D.His explanation was impassable and everyone understood.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'impassable'?
A.Navigable
B.Accessible
C.Uncrossable
D.Passable
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'impassable'?
A.Blockaded
B.Obstructed
C.Clear
D.Immovable
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where a road might be 'impassable'?
A.The bridge was out, making travel impossible.
B.The hike was challenging but manageable for experienced climbers.
C.The route was blocked by fallen trees after the storm.
D.Traffic was moving smoothly on the highway.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App