LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

cross - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

cross Significados da Palavra

  • Uma estrutura ou marca formada por duas linhas que se cruzam.
  • Cruzar algo.
  • Discrepar ou opor-se.
Illustration for this word

cross Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

cross Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /krɒs/
Estados Unidos /krɔs/
Sílabas
cross

cross Etimologia da Palavra

A palavra 'cross' deriva da raiz 'crocus', que significa 'marca'. Sua origem histórica remonta ao latim 'crux', passando pelo francês antigo 'cros' até o inglês. Imagine um cruzamento onde os caminhos se encontram, simbolizando as escolhas da vida que se cruzam.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco os pés, respiro fundo e impulsiono para a calçada. Cruzo a faixa de pedestres, observando as linhas onde dois caminhos se cruzam. Sinto o corpo se acalmar, e ajusto o passo para manter o equilíbrio, mantendo o ritmo. Mais tarde, durante uma conversa em que alguém discorda, sinto o mesmo push and pull e decido como cruzar o momento com cuidado.

Contexto Real

Cross é uma palavra polisêmica em inglês. Como substantivo, refere-se a uma forma ou marca formada por duas linhas que se cruzam, como uma cruz ou um cruzamento. Como verbo, significa atravessar algo, ir de um lado para o outro, por exemplo atravessar a rua, atravessar um rio ou cruzar a fronteira. Também pode significar desafiar ou oponerse a alguém, em contextos mais formais. Os aprendizes costumam confundir cross com go across ou com o uso de across como preposição. O conceito central é o cruzamento ou a travessia, não apenas estar próximo.

Lembretes de Uso

  • Cross pode ser substantivo ou verbo; preste atenção à forma.
  • Como verbo, costuma acompanhar ruas, rios ou fronteiras.
  • Para oposição, cross swords é mais literário; use oppose ou disagree no dia a dia.
  • Não confunda cross com go across; a expressão típica é cross a rua.
  • Across é normalmente uma preposição.
  • Be aware de be cross significar estar bravo no inglês britânico.

Equívocos Comuns

  • Cross é apenas um substantivo.
  • Como verbo, sempre significa atravessar.
  • No uso diário, Cross implica conflito.
  • Cross como adjetivo significa estar zangado.
  • Não usar Cross para descrever atravessar.

Diferenças de Visão Linguística

Explica a um falante de português as nuances de cross e equívocos comuns de forma objetiva.

Dicas de Aprendizagem

  • Estude cross como substantivo e verbo com exemplos diferentes.
  • Pratique com ruas, rios ou fronteiras para atravessar.
  • Aprenda o sentido literário de se opor ou discordar e quando é adequado.
  • Compare cross com go across e o uso de across como preposição.
  • Lembre-se de que be cross significa estar irritado em inglês britânico.
  • Memorize expressões comuns como cross your mind.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'cross' mean?

A.Wooden object
B.Vertical line
C.Angry
D.Round shape
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'cross' correctly?

A.The cat tried to cross a river.
B.He was in a cross mood today.
C.She wore a cross necklace to the beach.
D.The cross bookshelf was heavy.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'cross'?

A.Intersect
B.Sponge
C.Delicious
D.Walk
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of the word 'cross'?

A.Separate
B.Angry
C.Soft
D.Fast
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context for the word 'cross'?

A.The flower bloomed beautifully.
B.He painted his room blue.
C.She waited at the pedestrian crossing.
D.They went for a picnic in the park.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Under the Overpass

Public Transport

2026.03.04 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Asking for Directions

Asking for Directions

2026.02.16 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Navigating Social Media and Information Online

Technology & Social Media

2026.03.31 · 1:21 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
A Personal Take on Small-Scale Aeronautics Projects

Opinion & Ideas

2026.03.19 · 1:23 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Shop Return: Armchair and Cushion

Shopping & Refunds

2025.12.26 · 0:50 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte