impassive - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impassive Significados da Palavra
- não mostrar emoção ou sentimento
- calmo e difícil de emocionar
- indiferente ou insensível
impassive Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impassive Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpæs.ɪv/
Estados Unidos
/ɪmˈpæs.ɪv/
impassive Etimologia da Palavra
im- = não, pass = sofrer; Latim → Francês → Inglês. Imagine uma pessoa em pé em uma tempestade, não afetada pelo caos ao redor, simbolizando a resiliência emocional.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
impassive quer dizer não mostrar emoção ou sentimento; ser calmo e não facilmente excitável; insensível ou indiferente. Do latim, im- significa não, passe/sofrer vem de pass, com a ideia de não sofrer emocionalmente. Na prática, uma pessoa impassive parece ser contida e serena, o que pode soar como frieza ou indiferença às vezes. Para estudantes, preste atenção ao contexto: nem sempre um rosto impassível indica falta de empatia; pode ser autocontrole ou uma resposta profissional.
Lembretes de Uso
- Use impassível para descrever expressão ou atitude neutra; compare com termos que indiquem emoção; preste atenção ao contexto; evite confundir com indiferença real; use em registro formal.
Equívocos Comuns
- Confundir com indiferença total.
- Achar que não se sente nada.
- Misturar com estoicismo em todos os contextos.
- Usar em conversas informais parece forçado.
- Não diferenciar entre calma e frieza.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, impassível costuma indicar autocontrole, mas pode soar como frieza dependendo do contexto; observar a situação.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocações comuns: rosto impassível, postura impassível.
- Compare com estoico, calmo ou indiferente para nuances.
- Pratique descrever personagens ou testemunhas em textos.
- Atenção ao registro: impassível pode soar frio dependendo do contexto.
- Use em descrições formais e descritivas.
- Exercite substituir por expressões de autocontrole.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'impassive'?
A.Active
B.Emotional
C.Calm
D.Indifferent
Passo 2: Uso
In which sentence is 'impassive' used correctly?
A.The puppy wagged its tail impassively.
B.He shouted with anger in an impassive tone.
C.She smiled impassively at the news.
D.They danced happily in an impassive manner.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'impassive'?
A.Detached
B.Expressive
C.Animated
D.Dispassionate
Passo 4: Antônimos
In what real-life context might someone be described as 'impassive'?
A.During a sad movie scene
B.At a comedy show
C.While receiving shocking news
D.When playing a fun game
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation where being 'impassive' would be beneficial.
A.Having a disagreement with a friend
B.Participating in a job interview
C.Attending a lively party
D.Receiving a surprise gift
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App