impatient - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impatient Significados da Palavra
- incapaz de esperar calmamente por algo
- mostrando irritação devido a um atraso
- ansioso para que algo aconteça
impatient Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impatient Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpeɪʃənt/
Estados Unidos
/ɪmˈpeɪʃənt/
impatient Etimologia da Palavra
im- = não + patient = capaz de suportar. Originado do latim, através do francês antigo para o inglês. Imagine uma criança pulando sem parar, incapaz de esperar pelo bolo de aniversário, refletindo a essência da impaciência.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco o queixo firme, apoio as mãos na mesa e vejo o ponteiro mover-se. Mudo a posição do corpo, puxo a manga e ajusto a respiração para que o ritmo pareça mais lento. Um empuxo de impaciência pressiona meu peito, e eu me esforço para manter o foco. Quando o momento chega, mantenho o passo devagar e deixo o próximo passo surgir naturalmente.
Contexto Real
Impatient descreve alguém que não consegue esperar com calma que algo aconteça ou que demonstra irritação devido a atrasos. Em geral, aponta para um estado de humor mais do que para um traço de personalidade; foca no momento em que a espera fica desconfortável. Pode-se dizer que alguém é impaciente com alguém que atrasa um projeto, ou impaciente para ver os resultados do seu trabalho. Esta expressão pode referir-se a pessoas ou a situações, mas é mais natural descrevê-la em termos de estado emocional durante a espera. Em conversas, usa-se be impatient to/with dependendo do contexto.
Lembretes de Uso
- Ouça as explicações e depois aja; use be impatient with someone quando alguém atrasa, ou be impatient to do something para querer começar logo. Em conversa, as formas contraídas soam naturais; escolha sinônimos como ansioso quando o tom for menos intenso.
Equívocos Comuns
- Impolidez não é a mesma coisa que impaciência; o tom é importante.
- Pode ser momentâneo, não um traço permanente.
- Be impatient with vs. be impatient to têm usos diferentes.
- Impatient e anxious não são idênticos em nuance.
- É comum dizer que está impaciente às vezes.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, a impaciência é principalmente uma emoção momentânea. Evite confundir com ansiedade; lembre-se de usar 'impaciente com' para pessoas e 'impaciente para'/ 'impaciente de' para ações, conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique be impatient with alguém para descrever irritação com uma pessoa.
- Be impatient to do something para expressar desejo de começar algo.
- Use sinônimos como eager ou anxious para variar o tom.
- Lembre-se de que impaciência descreve emoção durante a espera, não um traço de personalidade.
- Em conversa, sons naturais as contrações; crie exemplos próprios.
- Exercite com diferentes cenários para fixar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'impatient'?
A.Agreeable
B.Calm
C.Hopeful
D.Restless
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'impatient' correctly?
A.The impatient child kept asking 'Are we there yet?'
B.He was anxious and excited to get started.
C.They were relaxed and laid-back during the wait.
D.She waited patiently for her turn.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'impatient'?
A.Tolerant
B.Languid
C.Tranquil
D.Impetuous
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'impatient'?
A.Careful
B.Trusting
C.Patient
D.Punctual
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would someone feel impatient?
A.Reading a book by the fireplace
B.Relaxing on a vacation
C.Waiting in line at the grocery store
D.Eating a leisurely dinner with friends
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App