impelled - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
impelled Significados da Palavra
- impelir ou instigar alguém a agir
- empurrar algo para frente
- forçar ou motivar
impelled Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
impelled Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪmˈpɛl/
Estados Unidos
/ɪmˈpɛl/
impelled Etimologia da Palavra
'im-' (em) + 'pel' (empurrar). Originado do latim 'impellere' através do francês antigo para o inglês. Imagine uma pessoa empurrando um cavalo para frente, incentivando seu movimento com um leve toque; esta metáfora se exteende para incentivar indivíduos à ação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Impel significa empurrar alguém a agir ou empurrar algo para frente para promover o progresso. Vem de im- (em) + pel (empurrar), através do latim impellere, e chegou ao inglês via francês antigo. Na prática, impel denota motivação que vem de dentro da pessoa ou de uma força externa que pressiona a situação para se movimentar. É mais forte que encorajar, mas não tão coercivo quanto uma exigência legal. Em textos formais, costuma acompanhar to act, into action, destacando iniciativa em vez de força física.
Lembretes de Uso
- • Impel indica motivação para agir, não apenas empurrar.
- • Frequentemente seguido de to act ou into action.
- • Mais formal ou literário que urge.
- • Pode descrever motivação interna ou pressão externa.
- • Difere de propel, que geralmente descreve movimento físico.
Equívocos Comuns
- Pensa-se que impel apenas se refere a empurrar fisicamente, mas também pode indicar motivação para agir.
- Impel e compel são confundidos; compel tem um tom de coerção mais forte.
- Pensa-se que descreve apenas motivação interna; pode descrever pressão externa também.
- A ideia de uso é comum em linguagem formal, não no cotidiano.
- A expressão pode vir acompanhada de to, mas também de into action.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, impel transmite uma forte pushing para agir; os alunos costumam confundir com urge ou compel e perdem as construções to act / into action.
Dicas de Aprendizagem
- Compare impel com propel e compel para entender nuances.
- Aprenda as expressões comuns: impel someone to do something; impel into action.
- Use em registos formais para descrever motivação interna ou pressão externa.
- Pratique com motivos abstratos (dever, curiosidade) e forças concretas (vento, política).
- Ouça a diferença de tom ao substituir por urge.
- Crie frases curtas descrevendo momentos decisivos.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App