implement - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
implement Significados da Palavra
- colocar algo em prática
- ferramenta ou dispositivo usado para um propósito específico
- realizar ou executar um plano
implement Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
implement Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɪmplɪmənt/
Estados Unidos
/ˈɪmpləmənt/
implement Etimologia da Palavra
Do latim 'implere' (encher) => francês antigo 'employer' => 'implement' em inglês. Visualize uma equipe preenchendo uma cesta com ferramentas para um projeto, simbolizando a prontidão para executar tarefas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão no interruptor e aperto. O plano na minha cabeça começa a mover-se, pedacinhos de tarefa vão ganhando lugar na mesa. Eu ajusto o ritmo, mantenho o pulso firme e empurro cada passo adiante. Quando os resultados aparecem, o plano ganha vida e entra em prática.
Contexto Real
Implementar significa colocar em prática um plano, política ou procedimento, transformar ideias em realidade e fazê-las entrar em vigor. Pode referir-se a implementações de software ou de sistemas, bem como a esforços organizacionais em que uma estratégia é adotada e executada. Como verbo, por exemplo, uma equipe vai implementar um novo fluxo de trabalho; como substantivo, pode referir-se a uma ferramenta usada para realizar uma tarefa. É importante distinguir o sentido verbal do sentido nominal.
Lembretes de Uso
- Verbo: colocar em prática um plano, política ou procedimento; substantivo: uma ferramenta usada para realizar uma tarefa.
- Use combinações claras: implementar uma política, implementar uma funcionalidade, usar uma ferramenta.
- Cuidado com falsos cognatos entre verbo e substantivo.
- Na área de software, a implementação pode envolver código, testes e implantação.
- Pronuncie com acento na última sílaba: im-ple-MEN-te.
- Evite confundir com empreender ou aplicar em contextos que exigem execução precisa.
Equívocos Comuns
- Confundir com executar em contextos onde se refere a uma ferramenta.
- acreditar que é exclusivo de TI/software.
- Usar implement para situações que pedem aplicar ou realizar.
- Não distinguir entre sentido verbal e substantivo.
- Pronúncia incorreta ou acentuação inadequada.
Diferenças de Visão Linguística
O português distingue bem entre verbo e substantivo, mas o inglês pode confundir se não observar as collocações; procure entender o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda primeiro os dois sentidos: verbo (implementar) e substantivo (ferramenta).
- Faça pares: implementar uma política, usar uma ferramenta para construir.
- Pratique em contextos reais: implantação de software, mudanças de processos.
- Compare com verbos relacionados: executar, colocar em prática, adotar.
- Observe as collocações e o registro formal vs informal.
- Pratique a pronúncia com o acento na sílaba final.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'implement'?
A.To remove
B.To put into effect
C.To question
D.To sleep
Passo 2: Uso
How is the word 'implement' used in a sentence?
A.She implemented a new strategy at work.
B.He ate an implement for lunch.
C.They implemented a plan to fail.
D.I implement to go out tonight.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'implement'?
A.Apply
B.Ignore
C.Destroy
D.Forget
Passo 4: Antônimos
Which word is the opposite of 'implement'?
A.Abolish
B.Complete
C.Support
D.Succeed
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you 'implement' a plan?
A.Building a house
B.Cooking a meal
C.Watching a movie
D.Sleeping in
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App