LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

imposing - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

imposing Significados da Palavra

  • forçar algo sobre alguém
  • estabelecer uma regra ou cobrança
  • interferir no tempo ou espaço de alguém
Illustration for this word

imposing Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

imposing Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪmˈpəʊz/
Estados Unidos /ɪmˈpoʊz/
Sílabas
impose

imposing Etimologia da Palavra

im- (sobre) + pose (colocar) → Do latim 'imponere' (colocar sobre) → Imagine um juiz impondo uma sentença ao pousar o martelo de forma decisiva.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino um pouco para frente e empurro uma fronteira no fluxo do dia, guiando o que precisa acontecer. Defino uma regra e sinto o esforço de mantê-la ali, enquanto as pessoas se movem ao redor. Uns cumprem, outros resistem, e eu ajusto o meu passo para que fique claro. Naquele momento, a ideia se torna real não por palavras, mas pela decisão de impô-la e mantê-la firme.

Contexto Real

Impor significa forçar alguém a aceitar algo ou estabelecer uma regra ou cobrança; também pode significar impor-se no tempo ou espaço de alguém, com tom formal ou negativo. Usa-se com expressões como impor uma regra, impor impostos, impor uma dívida. Cuidado com a diferença entre impor algo a alguém e impor-se a alguém (reflexivo).

Lembretes de Uso

  • Use sempre com alguém: impor algo a alguém. O tom é formal e, por vezes, negativo. Expressões comuns: impor uma regra, impor impostos, impor a vontade. Evite confundir com impor-se (reflexivo) que tem sentido diferente.

Equívocos Comuns

  • Pensar que impose significa incluir é erro; significa forçar
  • Confundir com enforce; impose carrega de obrigação
  • Uso correto com alguém: impor algo a alguém
  • Tom formal; menos comum em conversação
  • Países com impostos: impor impostos

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem perceber que impose tem tom formal e costuma indicar uma imposição ou obrigação, não ações voluntárias simples.

Dicas de Aprendizagem

  • memorize collocations comuns
  • distinguir impose de enforce e apply
  • praticar com on/upon
  • usar tom formal em textos oficiais
  • evitar estruturas passivas sem agente
  • exercitar com regras e impostos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'imposing' mean?

A.Small
B.Confusing
C.Impressive
D.Funny
Passo 2: Uso

In which sentence is 'imposing' used correctly?

A.The tiny puppy was imposing.
B.She had an imposing smile.
C.His messy room was imposing.
D.They laughed at the imposing joke.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'imposing'?

A.Intimidating
B.Insignificant
C.Powerful
D.Majestic
Passo 4: Antônimos

In what real-life context would you describe something as 'imposing'?

A.A small flower pot
B.A grand castle
C.A quiet library
D.A broken toy
Passo 5: Domínio

Can you create a sentence using the word 'imposing'?

A.I was impressed by the imposing mountain range.
B.The imposing cake tasted delicious.
C.She found the imposing book boring.
D.The imposing party was fun.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Travel Insurance for a Sailing Trip

Travel Insurance

2026.03.22 · 2:03 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Semantic Boundaries and Prototype Effects

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.11 · 1:55 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte