significado e uso de inadequado
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
inappropriate Significados da Palavra
- inapropriado ou inadequado
- não aceitável em um contexto particular
- ofensivo ou desrespeitoso
inappropriate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
inappropriate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnəˈprəʊp.ri.ət/
Estados Unidos
/ɪnəˈproʊ.pri.ət/
inappropriate Etimologia da Palavra
in- = não + apropriado = adequado; do latim 'inappropriatus' via francês antigo. Imagine um evento formal onde alguém usa shorts e chinelos, destacando-se pelos motivos errados.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu faço uma pausa, empurro de lado uma piada que pode ser inadequada. Olho ao redor, mudo meu tom e ajusto as próximas palavras. Controlo o impulso e conduzo a conversa para um caminho mais seguro. O que me fica é a sensação de cuidado, de que uma decisão simples pode manter todos à vontade.
Contexto Real
Em inglês, inappropriate significa não ser adequado, apropriado ou respeitoso em uma situação determinada. Pode referir-se a comportamento, linguagem, vestimenta ou decisões. O oposto é apropriado. Exemplos: fazer uma piada inadequada numa reunião, vestir roupas inadequadas para uma entrevista ou usar um tom ofensivo. O contexto é crucial: algo considerado inadequado em um ambiente formal pode ser aceitável em um ambiente descontraído, e vice-versa. Não se confunde com ilegal ou imoral; trata da convenção social e da adequação à situação.
Lembretes de Uso
- 1. Compare com appropriate. 2. Colocações comuns: inappropriate joke, inappropriate remark, inappropriate dress. 3. Use com be/is para descrever situações. 4. Diferencie de ilegal ou imoral. 5. Considere o contexto e o tom.
Equívocos Comuns
- Inapropriado é sempre ilegal.
- Significa apenas rude, sem contexto.
- Todos os inadequados são imorais.
- Descreve apenas linguagem, não comportamento ou vestuário.
- O que parece pequeno não pode ser inadequado.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir inadequado com imoral; entender contexto formal vs informal é crucial.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda colocations comuns (piada inadequada, comentário inadequado, vestuário inadequado).
- Compare com appropriate para ver a diferença.
- Atenção ao registro formal versus informal.
- Pratique tons diferentes para expressar severidade.
- Identifique contextos de trabalho e sociais.
- Use frases curtas para desenvolver intuição.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'inappropriate' mean?
A.Delicious
B.Beautiful
C.Strong
D.Not suitable or proper
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'inappropriate' correctly?
A.His inappropriate behavior offended everyone.
B.The party was fun and exciting.
C.She always wears stylish clothes.
D.I ate a delicious meal
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'inappropriate'?
A.Appropriate
B.Correct
C.Improper
D.Decent
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'inappropriate'?
A.Unsuitable
B.Proper
C.Improper
D.Wrong
Passo 5: Domínio
When might someone be considered 'inappropriate'?
A.Cooking dinner for the family
B.Helping a friend in need
C.Studying for a test
D.Wearing pajamas to a job interview
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App