inconvenient - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
inconvenient Significados da Palavra
- inconveniente; que causa transtorno.
- não é prático ou adequado em determinada situação.
- uma verdade incômoda.
inconvenient Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
inconvenient Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌɪn.kənˈviː.njənt/
Estados Unidos
/ˌɪn.kənˈviː.njənt/
inconvenient Etimologia da Palavra
Prefixo in- negação; raiz convenient vem do latim conveniens, de con- + venire, significando 'adequado'. Origem histórica: do francês antigo inconvenient, passando pelo inglês médio, a partir de Latin conveniens. Imagem de memória: imagine uma viagem que sempre tem contratempos; cada passo é inconveniente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, o adjetivo inconvenient descreve uma situação que causa dificuldades, não é prática ou não se encaixa bem. Pode referir-se a horários, procedimentos, ferramentas ou planos que dificultam as coisas. Em português, costuma traduzir-se como 'pouco prático', 'desajeitado' ou 'inconveniente', dependendo do contexto. A expressão 'an inconvenient truth' pode ser traduzida como 'uma verdade incômoda' ou 'uma verdade desconfortável'.
Lembretes de Uso
- Dicas de uso: use it is inconvenient for someone to do something para indicar quemado é afetado e qual ação é difícil. Existe o substantivo inconvenience. Evite descrever pessoas como inconvenientes; foque na situação. Use para obstáculos práticos, não para simples incômodos. Em linguagem formal, prefira pouco prático ou desajeitado conforme o contexto.
Equívocos Comuns
- Confundir inconvenient com desconfortável ou irritante
- Achar que é apenas uma pequena incômodo
- Aplicá-lo a pessoas (dizer que alguém é inconveniente)
- Correr o risco de soar duro
- Usar sem necessidade quando não é prático
Diferenças de Visão Linguística
O português costuma enfatizar a dificuldade prática da situação; cuidem para não atribuir o inconveniente a uma pessoa e usem as preposições corretas conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as expressões-chave: it is inconvenient for someone to do something, it is inconvenient to do something
- Entenda o prefixo negativo in- e seus sentidos
- Compare com sinônimos como pouco prático, incômodo
- Use inconvenience como substantivo em registro formal
- Pratique com horários e procedimentos reais
- Expressão: an inconvenient truth
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'inconvenient'?
A.Easy to use
B.Simple to understand
C.Causing trouble or difficulty
D.Always available
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'inconvenient' correctly?
A.The food was delicious and very convenient.
B.It was inconvenient to find parking at the busy mall.
C.Her explanation was too inconvenient to understand.
D.The meeting was filled with inconvenient ideas.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'inconvenient'?
A.Helpful
B.Unfavorable
C.Practical
D.Unpleasant
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'inconvenient'?
A.Complex
B.Convenient
C.Difficult
D.Annoying
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where something could be described as inconvenient?
A.Getting stuck in traffic on a busy morning.
B.Finding a good parking spot right next to the event venue.
C.Arriving early for a meeting without any hassle.
D.Having a pleasant day at the beach.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App