LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

indicating - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

indicating Significados da Palavra

  • mostrar ou indicar algo
  • sugerir ou implicar
  • tornar conhecido ou anunciar
Illustration for this word

indicating Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

indicating Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɪndɪkeɪt/
Estados Unidos /ˈɪndɪkeɪt/
Sílabas
indicate

indicating Etimologia da Palavra

De 'in-' = dentro + 'dicare' = declarar. Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine um dedo apontando (indicando) para uma direção, guiando alguém pelo caminho certo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Curvo um pouco o corpo, deslizando o dedo ao longo das linhas até parar no ponto certo move. Empurro a borda do papel para deixar aquele lugar mais visível. O gesto é claro, uma mudança discreta que convida os colegas a olhar ali. Indicar é orientar os olhos para o próximo passo comum, sem palavras altas, apenas sinalizar.

Contexto Real

Indicar significa mostrar ou apontar algo de uma forma que esclarece sem expressá-lo diretamente. Pode indicar uma direção, uma necessidade ou um resultado usando sinais, dados ou linguagem corporal, em vez de uma explicação completa. Também pode significar sugerir ou insinuar uma intenção, por exemplo quando um gráfico indica uma tendência ou um comentário indica as preferências de alguém. Em textos formais, indica-se conclusões ou achados apresentando evidências que apontam para eles, sem declará-los diretamente. O nuance fica entre 'mostrar' e 'declarar': aponta uma conclusão com precisão, sem afirmá-la com total certeza.

Lembretes de Uso

  • - Use indicate com sinais, dados ou ações que apontem para um significado.
  • - Acompanhe indicate com uma oração that ou uma expressão nominal (indicate that, indicate a trend).
  • - Não use indicate para declarações fortes; use declarar ou afirmar quando apropriado.
  • - Indicate normalmente sinaliza evidência que leva a uma conclusão, não um fato garantido.
  • - Na voz passiva, 'is indicated by' mostra o sinal em vez do agente.

Equívocos Comuns

  • Indicar significa provar algo; é o mesmo que 'provar'.
  • Indicar e 'mostrar' são intercambiáveis em todos os contextos.
  • Indicar é usado apenas com números ou dados.
  • Indicar não pode ter uma pessoa como objeto direto.
  • Indicar pode ser usado para anunciar uma decisão.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, indique fica entre demonstrar e declarar; é comum confundir com mostrar ou afirmar, então pratique com cláusulas that e contextos de dados.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda as collocações principais: indicate that, indicate a trend, indicate intent, indicate direction, indicate evidence, indicate results.
  • Pratique com gráficos e tabelas para ver como sinais apontam conclusões.
  • Compare com mostrar, revelar e declarar para escolher o tom certo.
  • Use voz passiva: 'is indicated by' para enfatizar o sinal.
  • Anote nas sentenças o sinal e o significado implícito.
  • Leia textos formais para captar o tom contido de indicate.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'indicating'?

A.To effectively ignore an issue
B.To suggest or point out something
C.To create confusion for others
D.To celebrate a notable achievement
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'indicating' correctly?

A.He was indicating his extreme displeasure about the meal.
B.The clouds are indicating a possible rain later.
C.She will finish her work indicating her dedication.
D.They decided to quit indicating their lack of motivation.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'indicating'?

A.Suppressing
B.Signaling
C.Concealing
D.Dismissing
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'indicating'?

A.Revealing
B.Hiding
C.Expressing
D.Presenting
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where someone is pointing out important information?

A.An athlete celebrates a victory with their team.
B.A teacher explains the subject matter to the class.
C.A manager reviews the employee's performance without feedback.
D.A doctor gives a patient instructions about treatment.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Analyzing Arguments in Environmental Discourse

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.13 · 1:19 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte