LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

indiscriminate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

indiscriminate Significados da Palavra

  • sem fazer escolhas cuidadosas; aleatório
  • falta de discriminação ou discernimento
  • aplicado a muitos sem distinção
Illustration for this word

indiscriminate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

indiscriminate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌɪndɪsˈkrɪmɪnət/
Estados Unidos /ˌɪndɪˈskrɪmɪnət/
Sílabas
indiscriminate

indiscriminate Etimologia da Palavra

in- = não, discriminare = distinguir. Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine uma multidão onde todos são tratados da mesma maneira, simplesmente se misturando em um grande grupo sem características únicas.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Indiscriminado indica tratar sem distinguir entre situações ou pessoas; costuma ter conotação negativa de falta de critério. Pode-se dizer, por exemplo, ataque indiscriminado ou gastos indiscriminados.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se do contraste com discriminante e seletivo. Usa-se com substantivos como política, violência ou gasto. Indiscriminadamente é a forma adverbial. O tom é geralmente pejorativo, indicando falta de critério. Nem todo ato aleatório é indiscriminado. Pratique com manchetes de notícias e debates políticos.

Equívocos Comuns

  • Não significa apenas não ter preconceito; muitas vezes implica falta de julgamento.
  • Nem todo ato indiscriminado é aleatório; algumas ações podem ser deliberadas, sem considerar diferenças.
  • Geralmente descreve ações ou políticas, não pessoas.
  • Tende a ter tom pejorativo.
  • Contras com discriminante/ seletivo, não com justo.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, indiscriminado carrega a ideia de julgamento inadequado; cuidado para não traduzir como apenas aleatório em contextos sérios.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare indiscriminado com discriminatório e seletivo
  • Pratique com expressões como ataque indiscriminado
  • Usar indiscriminately como advérbio
  • Cuidado com o tom negativo e não aplicar a pessoas
  • Exercite com manchetes de notícias e debates políticos

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'indiscriminate'?

A.Ordered
B.Selective
C.Random
D.Careful
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'indiscriminate' correctly?

A.He bought indiscriminate items at the store.
B.They selected only the best books to read.
C.She carefully chose her outfit for the party.
D.The chef followed the recipe precisely.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'indiscriminate'?

A.Specific
B.Judicious
C.Meticulous
D.Random
Passo 4: Antônimos

What is an opposite of 'indiscriminate'?

A.Precise
B.Thoughtful
C.Careful
D.Selective
Passo 5: Domínio

In what real-life situation would 'indiscriminate' be used?

A.Grocery shopping and picking items hurriedly
B.Researching and selecting reliable sources
C.Sorting through a music playlist to find favorite songs
D.Organizing a closet by color and style

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte