LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

inexcusable - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

inexcusable Significados da Palavra

  • inexplicável
  • imperdoável
  • injustificável
Illustration for this word

inexcusable Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

inexcusable Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪnˌɛksˈkjuːzəbl/
Estados Unidos /ˌɪnɛkˈskjubəl/
Sílabas
inexcusable

inexcusable Etimologia da Palavra

A palavra inexcusable se decompõe no prefixo 'in-' (não) e na raiz 'excusable', do latim 'excusabilis'. Entrou no inglês através do francês antigo. Imagine um professor dando uma tarefa onde as entregas atrasadas são consideradas inexcusáveis; é como tentar argumentar que sua tarefa perdida é justificada quando havia tempo suficiente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

inexcusable significa que algo não pode ser justificado nem perdoado. O prefixo in- nega a possibilidade de ser desculpado; excusable vem do latim excusabilis. Usa-se para faltas graves ou descumprimentos de obrigações, quando não há uma razão aceitável. É mais forte que 'inaceitável' e costuma aparecer em registro formal ou académico. No ambiente profissional, dizer que um atraso é inexcusable implica uma falha pessoal ou uma negligência grave. Cuidado para não usar em erros menores ou compreensíveis.

Lembretes de Uso

  • Não confundir com inaceitável; use apenas para faltas graves sem justificativa em contextos formais. Pode-se dizer it is inexcusable that... ou it is inexcusable to..., evite erros menores. Em tom mais forte, use unforgivable.

Equívocos Comuns

  • Pode incluir erros menores
  • Pode ser usado para qualquer ação injustificada
  • Aplica-se a erros involuntários
  • Pode confundir com unforgivable
  • Comum no fala informal

Diferenças de Visão Linguística

Breve explicação para falantes de inglês sobre o peso moral e de responsabilidade.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique o uso em textos formais
  • Compare com unforgivable para o peso moral
  • Fique atento a it is inexcusable to/that
  • Evite em conversas informais
  • Leia exemplos para entender o tom

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'inexcusable'?

A.Easily excused
B.Not to be justified or tolerated
C.Acceptable under certain circumstances
D.Common and usual
Passo 2: Uso

Identify the correct usage of 'inexcusable' in a sentence.

A.His mistake was inexcusable, causing a minor inconvenience.
B.She felt it was inexcusable to forget her friend's birthday.
C.I think the inexcusable cost was reasonable given the service.
D.The noise at the party was inexcusable, but it was fun.
Passo 3: Sinônimos

Which synonym is most similar to 'inexcusable'?

A.Justifiable
B.Unforgivable
C.Acceptable
D.Pardonable
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'inexcusable'?

A.Unjustifiable
B.Outrageous
C.Acceptable
D.Indefensible
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where one's behavior could be considered inexcusable?

A.Forgetting an important appointment can often be forgiven.
B.He was late for dinner, which was a common occurrence.
C.It was a serious mistake to ignore the people who needed help.
D.Being rude to someone is sometimes acceptable.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte