inflict - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
inflict Significados da Palavra
- causar algo desagradável
- impor como um fardo
- provocar dano ou sofrimento
inflict Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
inflict Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈflɪkt/
Estados Unidos
/ɪnˈflɪkt/
inflict Etimologia da Palavra
in- = não + flict = golpear. Originado do latim, passando pelo francês antigo para o inglês. Imagine uma pessoa atingindo outra com um peso pesado, causando sofrimento.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu empurro a porta e sinto o peso mudar quando ela se fecha. Seguro a maçaneta, ajusto minha posição e decido quanto do momento vou deixar pesar sobre outra pessoa. Essa sensação é uma pequena obrigação que eu transfiro para o dia de alguém. Na vida real, eu passo da intenção à ação, coloco as consequências em movimento e percebo que posso infligir desconforto a alguém.
Contexto Real
Infligir é um verbo transitivo que significa causar algo desagradável a alguém, ou impor como fardo ou punição. O sujeito pratica a ação e o objeto sofre as consequências. É semelhante a 'causar', mas com tom mais contundente. Usa-se com 'danos', 'dor', 'dor' ou 'punição'. Voz passiva: 'danos foram infligidos'. Estudantes costumam confundir com 'afligir', que descreve sofrer, não provocar.
Lembretes de Uso
- Dica: inflict requer um objeto direto; inflige algo a alguém. Use com danos, dor ou punição. O sujeito causa o resultado; o destinatário sofre. Voz passiva comum: danos foram infligidos. Distinga de afligir, que descreve o sofrimento de alguém, não a ação de causar. Estrutura: infligir [algo] a [alguém].
Equívocos Comuns
- Infligir não é sinônimo de afligir; infligir descreve causar algo desagradável a outrem.
- Não se usa para ações próprias; é necessário um destinatário claro.
- Voz passiva comum: danos foram infligidos.
- Em contextos formais, diga infligir danos, infligir dor, infligir punição.
- Cuidado com a construção: infligir [algo] a [alguém].
Diferenças de Visão Linguística
Em português, infligir traz o sentido de impor algo a alguém; cuidado para não confundir com afligir, que descreve sofrer.
Dicas de Aprendizagem
- Crie uma imagem: infligir = causar algo a alguém
- Associe com substantivos concretos: danos, dor, punição
- Pratique voz ativa: sujeito provoca o resultado
- Frases úteis: infligir danos a alguém
- Voz passiva: danos foram infligidos
- Diferencie infligir de afligir: afligir descreve sofrer
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'inflict'?
A.To impose
B.To prevent
C.To heal
D.To celebrate
Passo 2: Uso
Choose the correct sentence using 'inflict': He must ___________ punishment on the wrongdoers.
A.ignore
B.support
C.inflict
D.forgive
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a synonym for 'inflict'?
A.Relieve
B.Abolish
C.Enforce
D.Reduce
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'inflict'?
A.Avoid
B.Grant
C.Compel
D.Impose
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would someone 'inflict' harm on another person?
A.Training a pet
B.Cooking a meal
C.Giving a gift
D.Starting a fight
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App