informant - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
informant Significados da Palavra
- uma pessoa que fornece informações, especialmente para a polícia ou um pesquisador
- informante
- um indivíduo que compartilha dados ou percepções sobre um tópico específico
informant Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
informant Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈfɔːmənt/
Estados Unidos
/ɪnˈfɔrmənt/
informant Etimologia da Palavra
vem de in- = dentro + formare = formar. Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagine uma pessoa formando silenciosamente uma ponte de confiança ao compartilhar segredos, levando a uma compreensão mais profunda.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um informante é uma pessoa que fornece informações a terceiros, especialmente à polícia, investigadores ou pesquisadores. Em investigações criminais, informantes podem partilhar dicas, avistamentos ou detalhes ocultos, por vezes sob acordo de confidencialidade ou em troca de dinheiro ou indulgência. No trabalho de campo, um informante-chave é alguém com conhecimento interno que ajuda os pesquisadores a entender uma comunidade, explicando costumes, crenças ou realidades práticas que os forasteiros poderiam perder. O termo também pode descrever alguém que informa sobre um tema — um elo entre conhecimento. Informantes costumam exigir manuseio cuidadoso para proteger sua segurança e a ética das informações reveladas.
Lembretes de Uso
- Use informante para referir-se a alguém que fornece informações à polícia ou a pesquisadores.
- Diferencie entre informante e testemunha.
- Em pesquisa de campo, informante-chave descreve alguém com conhecimento interno.
- Cuidado com a conotação; pode soar pejorativo em alguns contextos.
- Proteja a confidencialidade e a ética das informações.
Equívocos Comuns
- Confundir informante com delator
- Achar que todas as informações são igualmente confiáveis
- Trocar informante por testemunha
- Pensar que informante envolve pagamento ou ilegalidade
- Acreditar que informantes atuam sempre de forma sigilosa
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a falantes de português: informante é termo formal usado em contextos policiais e acadêmicos; estudante pode confundir com delator ou com informar; informante-chave é comum em pesquisa.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os dois sentidos principais
- Diferenciar informante de testemunha
- Usar informante-chave em contexto de pesquisa
- Cuide da confidencialidade
- Prestar atenção à ética da informação
- Pratique a pronúncia correta
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'informant'?
A.A person who provides information
B.A person who is silent
C.A person who is forgetful
D.A person who is shy
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'informant' correctly?
A.The police received valuable information from an informant.
B.He always tells stories to entertain us.
C.She is very quiet and doesn't share anything.
D.I often forget what happened yesterday.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'informant'?
A.Silent person
B.Messenger
C.Witness
D.Spy
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'informant'?
A.Storyteller
B.Truth seeker
C.Listener
D.Secretive person
Passo 5: Domínio
In what real-life scenario would you expect to encounter an informant?
A.At a library
B.During a cooking class
C.On a hiking trail
D.In a police investigation
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App