inimical - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
inimical Significados da Palavra
- hostil ou não amigável
- adverso ou prejudicial
- indicando oposição ou resistência
inimical Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
inimical Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈnɪmɪkəl/
Estados Unidos
/ɪˈnɪmɪkəl/
inimical Etimologia da Palavra
inimical deriva de 'in-' (não) + 'amicus' (amigo). O termo evoluiu do latim através do francês antigo para o inglês. Imagine uma pessoa rejeitando outra, criando uma parede de inimizade entre elas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Inimical descreve algo hostil, desfavorável ou prejudicial a outra coisa. Pode referir‑se a pessoas hostis, mas também a condições, políticas ou forças que se opõem a um objetivo. Por exemplo, um ambiente inimical dificulta a colaboração; tempo adverso pode tornar viagens perigosas. A ideia central é oposição ou resistência que impede o progresso, não apenas um sentimento negativo. Em contextos formais, inimical é mais forte do que 'hostil' ou 'desfavorável' e carrega uma nuance de oposição ativa.
Lembretes de Uso
- Use inimical em tom formal para indicar oposição efetiva a um objetivo ou condição.
- Costuma vir seguido de to + substantivo (inimical to a política).
- Expressa oposição ativa, não apenas negatividade.
- Distingue entre hostil a pessoas e hostilidade de condições ou políticas.
- No discurso informal, prefira termos mais usuais como desfavorável ou prejudicial.
Equívocos Comuns
- Não descreve apenas pessoas hostis, também pode referir-se a condições ou ambientes
- Não implica necessariamente perigo físico
- Pode soar formal demais em conversa comum
- Costuma ser usado com 'to' seguido de um objeto
- Diz-se mais em textos formais do que na fala
Diferenças de Visão Linguística
Explain to a Portuguese speaker learning English
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as principais colocações: inimical to, ambiente inimical, política desfavorável.
- É uma oposição ativa, não apenas negatividade.
- Diferencie entre pessoa hostil e condições/políticas opostas.
- Em linguagem comum, prefira desfavorável; inimical é mais formal.
- Uso com to + substantivo; pratique paráfrases como 'oposto a'.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'inimical'?
A.Hostile
B.Healthy
C.Joyful
D.Secure
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses 'inimical' correctly?
A.The inimical weather made outdoor activities impossible.
B.The two countries formed an inimical alliance.
C.His inimical actions helped resolve the conflict.
D.She greeted him warmly with an inimical smile.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'inimical'?
A.Friendly
B.Adept
C.Generous
D.Antagonistic
Passo 4: Antônimos
What is an opposite of 'inimical'?
A.Detrimental
B.Adverse
C.Harsh
D.Amicable
Passo 5: Domínio
In what real-life context might you encounter the word 'inimical'?
A.Cooking competition
B.International diplomacy
C.Charity fundraiser
D.Art exhibition
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App