inroad - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
inroad Significados da Palavra
- uma penetração em um território
- o ato de fazer uma ruptura
- um esforço significativo para influenciar ou mudar algo
inroad Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
inroad Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɪn.rəʊd/
Estados Unidos
/ˈɪn.roʊd/
inroad Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'in-' (dentro) + 'road' (caminho). Origem histórica: do inglês médio 'inrode', derivado do francês antigo 'enrode', com raízes no latim. Imagem mental: imagine um enorme caminhão se movendo lentamente em direção a um novo território, simbolizando a incursão gradual de ideias ou forças.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em inglês, inroad é um substantivo que descreve um avanço ou penetração gradual em um território, um campo ou na opinião pública, ou um esforço significativo para influenciar ou mudar algo. Geralmente transmite a ideia de progresso gradual, não de conquista súbita. Expressões comuns incluem fazer inroads no mercado, ganhar terreno na opinião pública ou abrir brechas em resistências existentes.
Lembretes de Uso
- Geralmente vem acompanhado de into, como make inroads into o mercado.
- Não se deve confundir com invasão física ou conquista súbita.
- Usa-se para falar de influência ou mudança ao longo do tempo.
- Colocações comuns: fazer inroads no mercado, ganhar terreno na opinião pública.
- O tom tende a ser formal/estratégico.
Equívocos Comuns
- Confundir com invasão ou avanço rápido
- Acreditar que se refere a entrada física, não à influência gradual
- Esquecer da preposição into após make inroads into
- Pensar que é sempre vitória rápida
- Não usar expressões comuns como fazer inroads no mercado
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, inroad indica progresso gradual e influência ao longo do tempo. Evite associar apenas a invasão física; atenção à nuance de entrada gradual com into.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique o domínio: use inroad para indicar influência gradual em mercados, opiniões ou políticas.
- Combine com into, por exemplo make inroads into o mercado.
- Diferencie de invasão física; é progresso gradual.
- Contextos comuns: economia, política, sociedade.
- Tombo formal/estratégico; pratique com textos técnicos.
- Pratique com expressões como fazer inroads no mercado.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of 'inroad'?
A.An advance or penetration into a territory
B.A type of roadway
C.A bad investment
D.A kind of transportation
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'inroad' correctly?
A.The gardener made an inroad in the flower bed by planting new seeds.
B.Her inroad approach to the problem involved a lot of patience.
C.The company made significant inroads into the market this year.
D.The athlete made an inroad by running faster than anyone else.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'inroad'?
A.Closure
B.Retreat
C.Incursion
D.Decline
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'inroad'?
A.Withdrawal
B.Advancement
C.Entrance
D.Approach
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'inroad' applies?
A.The project faced challenges as they attempted to expand their influence.
B.The business strategy was to consolidate its market position.
C.She made an inroad into the local community by volunteering.
D.The diplomat focused on improving international relations.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App