insolvent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
insolvent Significados da Palavra
- incapaz de pagar dívidas
- falido ou financeiramente arruinado
- sem fundos suficientes para cumprir obrigações
insolvent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
insolvent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈsɒlvənt/
Estados Unidos
/ɪnˈsɑlvənt/
insolvent Etimologia da Palavra
insolvente = in- (não) + solvente (capaz de pagar). Origem histórica: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma pessoa se afogando em dívidas, completamente submersa e incapaz de vir à superfície para respirar, simbolizando sua incapacidade de pagar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Insolvente descreve uma pessoa ou empresa que não consegue cumprir as suas dívidas à medida que vencem. É mais formal do que simplesmente estar sem dinheiro, pois a insolvência pode ser um estado financeiro ou legal, não apenas uma falta momentânea de liquidez para uma compra. Para pessoas, significa que as dívidas superam os ativos e o fluxo de caixa não dá para pagar as obrigações no prazo. Para empresas, pode ocorrer quando as dívidas excedem os ativos ou quando não há fundos para cumprir as obrigações. A etimologia vem de in- (não) + solvent (capaz de pagar). Imagem: afogado em dívidas.
Lembretes de Uso
- - Insolvente descreve a incapacidade de pagar dívidas; não é apenas estar sem dinheiro.
- - Pode ter implicações legais ou financeiras formais.
- - Não se usa para situações de falta de dinheiro do dia a dia.
- - Comum em contextos financeiros, contábeis e jurídicos.
- - Antônimo: solvente/solvência; relacionado: falência.
Equívocos Comuns
- Insolvente = falência em todos os casos; a insolvência sempre implica falência.
- Descreve apenas pessoas; empresas não aparecem.
- É apenas estar sem dinheiro temporariamente.
- Nem todas as dívidas precisam ser impossíveis de pagar para ser insolvente.
- Solvente/solvência é o mesmo que insolvente.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, insolvência é um estado formal com implicações legais e financeiras; não se trata apenas de ficar sem dinheiro momentaneamente. Estudantes costumam confundir insolvent com estar falido, mas a insolvência pode existir com ativos e pode preceder a falência. É importante distinguir entre não conseguir pagar algumas dívidas e não conseguir pagar a dívida total.
Dicas de Aprendizagem
- Compare uso formal vs informal: insolvente vs sem dinheiro.
- Associe com termos relacionados (solvente, solvência, falência).
- Leia demonstrações financeiras para identificar sinais de insolvência.
- Pratique em contextos pessoais e empresariais.
- Entenda as implicações legais (ex.: falência, reestruturação).
- Dica de memória: imagine as dívidas afogando você.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'insolvent'?
A.Unable to pay debts
B.Generous
C.Healthy
D.Rich
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'insolvent' used correctly?
A.He was a millionaire, so he was insolvent.
B.The company made huge profits and became insolvent.
C.The doctor prescribed some medicine to cure his insolvent condition.
D.She donated all her money to charity, making her insolvent.
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is an antonym of 'insolvent'?
A.Broke
B.Bankrupt
C.Indebted
D.Debt-free
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would someone be considered 'insolvent'?
A.Winning the lottery
B.Owning more money than they can pay
C.Being financially independent
D.Having a successful business
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation where being 'insolvent' would be a serious problem.
A.Buying a luxury car
B.Saving for retirement
C.Paying for a vacation
D.Covering medical expenses
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App