interloper - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
interloper Significados da Palavra
- uma pessoa que se envolve em um lugar ou situação onde não é bem-vinda
- alguém que se intromete nos assuntos dos outros
- um intruso.
interloper Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
interloper Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈɪntəˌləʊpə/
Estados Unidos
/ˈɪntərˌloʊpər/
interloper Etimologia da Palavra
inter- = entre + loper = uma pessoa que corre (do neerlandês médio 'looper'). Origem: neerlandês médio → inglês. Imagem de memória: imagine alguém correndo entre dois grupos, não pertencendo a nenhum deles, tentando se encaixar, mas parecendo deslocado.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Interloper é um substantivo que descreve alguém que entra num lugar ou numa situação onde não é bem-vindo. Pode também significar alguém que se intromete nos assuntos dos outros. O tom geralmente é crítico, sugerindo violação de fronteiras sociais ou legais. Em certas situações, pode ter conotação leve ou irônica; em contextos formais, a impolidez é mais evidente. A ideia central é a intervenção indesejada, ultrapassando limites de participação ou consentimento. Usar com cuidado ajuda a evitar mal-entendidos culturais.
Lembretes de Uso
- Descreva envolvimento indesejado em um local ou assunto
- Evite implicar intenção criminosa, a menos que seja evidente
- Use para violações de fronteiras sociais, não apenas curiosidade
- Combine com Intruso ou intrometido conforme o tom
- Evite usar com frequência, varie conforme o contexto
Equívocos Comuns
- Interloper é apenas um termo legal
- Sempre implica atividade criminosa
- Só descreve intrusos físicos
- Presença online nunca é interloper
- Em todos os contextos soa antiquado ou grosseiro
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português: interloper enfatiza a violação de fronteiras e a exclusão social, não apenas a novidade.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com encenações para distinguir intruder, interloper e meddler
- Compare o tom em contextos formais e informais
- Relacione com sinônimos como intruder e trespasser
- Exercite-se em situações sociais e profissionais
- Fique atento a intenções ambíguas
- Crie um mapa mental de fronteiras linguísticas
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'interloper'?
A.An intruder or meddler
B.A loyal supporter
C.A skilled craftsman
D.A person who is a team player
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'interloper' correctly?
A.The interloper tried to disrupt the meeting.
B.He's known for his dedication and honesty.
C.She's always helpful and never interferes with others.
D.The team welcomed the newcomer with open arms.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'interloper'?
A.Ally
B.Intruder
C.Mediator
D.Conspirator
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'interloper'?
A.Peacemaker
B.Meddler
C.Collaborator
D.Supporter
Passo 5: Domínio
In what real-life context might 'interloper' be used?
A.At a business meeting where someone tries to disrupt the proceedings
B.During a friendly gathering of close friends
C.At a charity event where everyone is welcome
D.In a classroom where students are collaborating on a project
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App