international - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
international Significados da Palavra
- de uma maneira relacionada a vários países
- globalmente
- em todo o mundo
international Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
international Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌɪntəˈnæʃənl/
Estados Unidos
/ˌɪntərˈnæʃənl/
international Etimologia da Palavra
inter- = entre + nacional = relacionado às nações. Origem: Latim → Francês antigo → Inglês. Imagine um vasto globo que conecta nações, onde pessoas de diferentes culturas interagem e trocam ideias através das fronteiras.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Desenrolo um mapa e meus dedos fazem move as linhas de um país para outro. Vejo trajetos atravessarem fronteiras e começo a ajustar meus planos. Essa sensação entra no dia a dia: quando escrevo, falo ou viajo, penso em muitos lugares e mantenho a mente aberta ao mundo. Assim, o mundo fica maior e mais conectado, de maneira global.
Contexto Real
Internacional costuma funcionar como adjetivo para descrever relações entre países, como direito internacional ou cooperação internacional. Como advérbio, a forma correta é internacionalmente, significando 'de uma forma que envolve vários países' ou 'atravessando fronteiras'. É diferente de global/worlwide, que enfatizam alcance mundial. Equívocos comuns: usar internacional como advérbio; confundir com global; não usar a expressão correta 'em nível internacional' ou 'à escala internacional'. A etimologia vem de inter- 'entre' e natio 'nação', passando pelo latim e pelo Francês antigo para o inglês.
Lembretes de Uso
- Use internacionalmente para ações entre nações. Evite usar international como advérbio. Para descrever escala, prefira global ou mundial. Internacional refere-se às relações entre países. A etimologia aponta para entre nações. Se falar de âmbito transnacional, diga internacionalmente; para alcance mundial, use a nível global.
Equívocos Comuns
- Usar internacionalmente como advérbio
- Pensar que international é igual a global em todos os contextos
- Confundir international com intercultural
- Tomar international como substantivo
- Assumir que envolve alcance mundial o tempo todo
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: international descreve principalmente relações entre nações; use internacionalmente para ações transnacionais; não confunda com global.
Dicas de Aprendizagem
- Lembre-se de que se refere a relações entre países
- Use internacionalmente para ações transnacionais
- Distinguir de global para nuance
- Pratique expressões como direito internacional
- Atenção à diferença entre adjetivo e advérbio
- Etimologia ajuda a lembrar
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'international'?
A.Relating to multiple nations
B.Related to ants
C.Involving intrapersonal relationships
D.In favor of intramural sports
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'international' correctly?
A.I took an international flight to visit a neighboring town.
B.The local fair was an international event.
C.She studied international in the library.
D.His international was the best in the competition.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'international'?
A.Regional
B.Local
C.Global
D.National
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'international'?
A.Intracontinental
B.National
C.Interplanetary
D.Intramural
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context for the word 'international'?
A.Helping out at a regional charity event
B.Going to a local farmers' market for fresh produce
C.Attending a global conference with delegates from various countries
D.Watching a national sports championship on TV
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Complex Nature of International Relations
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App