intractable - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
intractable Significados da Palavra
- difícil de gerenciar ou controlar
- ingovernável; teimoso
- não responde ao tratamento
intractable Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
intractable Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪnˈtræktəbl/
Estados Unidos
/ɪnˈtræktəbl/
intractable Etimologia da Palavra
in- = não + tractable = tratável. Do latim 'intractabilis' através do francês antigo para o inglês. Imagine uma mula teimosa que se recusa a se mover não importa o quanto você a puxe, ilustrando uma situação intratável.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
em inglês, intractable descreve algo difícil de gerir, controlar ou tratar. Indica resistência obstinada, muitas vezes por dinâmicas subjacentes complexas ou enraizadas. Também pode referir-se a algo que não responde a tratamentos. Em uso, contrasta com 'tractable' (gerível). Aplica-se a conflitos, doenças crônicas ou situações administrativas que exigem uma abordagem de longo prazo e estratégias sistemáticas. Use para enfatizar a persistência da dificuldade e a necessidade de mudanças profundas.
Lembretes de Uso
- Use intractable para problemas que resistem a todas as tentativas de solução.
- Muitas vezes implica uma complexidade sistêmica mais profunda.
- Não exagere; reserve para casos sérios e persistentes.
- Combine com adjetivos como obstinado, enraizado ou crônico.
- Compare com tractable quando possível para enfatizar a insolubilidade.
Equívocos Comuns
- Não se refere a algo físico; trata da manejabilidade, não da matéria física.
- Não é exclusivo de contextos médicos; aplica-se a conflitos, políticas e problemas.
- É mais forte que 'difficult'; implica resistência obstinada.
- Pode descrever tanto pessoas quanto situações e sistemas.
- Não é para incômodos menores; é para dificuldades persistentes.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português às vezes usam intractable para qualquer coisa difícil; a nuance real é a resistência persistente e enraizada.
Dicas de Aprendizagem
- Diferencie intractable de difícil em contextos diversos.
- Associe com substantivos como problema, doença ou conflito.
- Evite para incômodos menores; reserve para dificuldades persistentes.
- Faça contraste com tractable para enfatizar a resolubilidade.
- Use em contextos formais ou institucionais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'intractable' mean?
A.Flexible
B.Unruly
C.Peaceful
D.Clever
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'intractable' correctly?
A.The teacher was intractable to the students' requests.
B.The homework assignment was intractable and easy.
C.The cat was friendly and intractable.
D.He solved the intractable problem quickly.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'intractable'?
A.Stubborn
B.Docile
C.Agreeable
D.Flexible
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'intractable'?
A.Compliant
B.Resilient
C.Obstinate
D.Defiant
Passo 5: Domínio
How would you describe an 'intractable' situation in real life?
A.Easy to solve
B.Difficult and stubborn
C.Quick to finish
D.Flexible and adaptable
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App