LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

intricacy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

intricacy Significados da Palavra

  • detalhes ou elementos complexos
  • aspectos complicados de algo
  • várias sutis ou intricadas
Illustration for this word

intricacy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

intricacy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈɪntrɪkəsi/
Estados Unidos /ˈɪntrɪkəsi/
Sílabas
intricacy

intricacy Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'intricate' (complexo) + '-acy' (estado de). Origem histórica: Latim 'intricare' → Francês antigo 'intricater' → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma teia emaranhada que simboliza as complexidades da vida e dos relacionamentos.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Intricacy refere-se aos detalhes ou elementos complexos que se escondem por trás de uma superfície, aos padrões sutis que tornam algo difícil de entender à primeira vista. Abrange as várias partes de um sistema e as interações delicadas entre elas, de modo que o efeito global parece rico e preciso, em vez de caótico. Ao falar da intricacy de um plano ou de um relacionamento, reconhecemos a habilidade necessária para navegar nuances finas, restrições conflitantes e cadeias de causa e efeito. A palavra convida a prestar atenção à nuance, à textura e à profundidade, por vezes surpreendente, por trás das coisas do cotidiano.

Lembretes de Uso

  • - Forma o substantivo abstrato com -acy; lembre
  • - Diferencie de complexidade, foque em detalhes inter-relacionados
  • - Útil em planos, sistemas ou relações
  • - Combine com adjetivos que descrevem nuances (sutil, delicado)
  • - Observe o contexto para sugerir profundidade
  • - Pronúncia: in-TRI-ca-cy

Equívocos Comuns

  • Intricacy é confundida com complexidade
  • Atinge apenas detalhes mecânicos ou técnicos
  • Não implica ornamentação bonita
  • Não descreve apenas o número de partes
  • Acha-se que tudo é intricado quando há muitos detalhes

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam associar intricacy à complexidade sem reconhecer as ligações entre detalhes, o que pode levar a traduções imprecisas.

Dicas de Aprendizagem

  • Relacione intricacy com intrincada para lembrar a ideia de detalhes entrelaçados
  • Compare com complexidade para escolher a nuance correta
  • Descreva um sistema de várias partes para praticar
  • Observe as collocations: the intricacy of, show the intricacy of
  • Pratique a pronúncia: in-TRI-ca-cy
  • Leia textos formais onde os detalhes nuanceis importam

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'intricacy' mean?

A.Complexity
B.Simplicity
C.Clarity
D.Brightness
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'intricacy' correctly?

A.The intricacy of the math problem was easy to understand.
B.The intricacy of her hairstyle was admired by everyone.
C.He showed great intricacy when he cooked dinner.
D.The intricacy of the painting made it look like a simple doodle.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'intricacy'?

A.Simplicity
B.Complexity
C.Ease
D.Flatness
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'intricacy'?

A.Complexity
B.Simplicity
C.Elaborateness
D.Detail
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where one might encounter intricacy?

A.Building a piece of furniture requires careful planning.
B.A puzzle can present a challenge, with many pieces to consider.
C.The intricacy of the new smartphone's design has impressed many users.
D.When explaining a new concept, just keep it simple and direct.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Bus Stop Talk

Public Transport

2026.02.15 · 0:26 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte