LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

irreversible - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

irreversible Significados da Palavra

  • irreversível
  • que não pode ser revertido
  • permanente
Illustration for this word

irreversible Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

irreversible Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ɪrɪˈvɜːsɪbəl/
Estados Unidos /ˌɪrəˈvɜrsəbl/
Sílabas
irreversible

irreversible Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'ir-' (não) + 'reversível' (que pode ser revertido). Origem histórica: latim 'irreversibilis' → francês antigo 'irréversible' → inglês. Imagem de memória: imagine um rio que flui sempre para frente, simbolizando algo que não pode voltar.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Irreversível significa que algo não pode ser desfeito nem mudado, deixando resultados duradouros e permanentes. É mais forte do que apenas permanente, porque a reversão torna-se impossível. Costuma-se usar com danos, processos e decisões: danos irreversíveis, mudanças irreversíveis, consequências irreversíveis. Em ciência, reações ou processos irreversíveis não podem ser trazidos de volta ao estado original. A etimologia vem de ir- (negação) + reversible (capaz de ser revertido). Imagine um rio de sentido único: depois de passar um ponto, não se pode voltar.

Lembretes de Uso

  • Use para resultados graves ou mudanças irreversíveis
  • Associe a danos, mudanças ou consequências
  • Não confundir com permanente em contextos casuais
  • Colocações fortes: danos irreversíveis, processo irreversível
  • O oposto é reversível

Equívocos Comuns

  • Irreversível significa permanente em todos os contextos.
  • Apenas danos físicos entram nesse termo.
  • Confundir irreversível com reversível.
  • Achar que o tempo pode reparar o irreversível.
  • Irreversível nem sempre traz dano intencional.

Diferenças de Visão Linguística

Para aprendizes de português, irreversível enfatiza a impossibilidade de reverter o resultado, não apenas a duração. Cuidado para não confundir com permanente no uso cotidiano; pratique com danos irreversíveis.

Dicas de Aprendizagem

  • Memorize collocations-chave: danos irreversíveis, mudança irreversível
  • Compare com reversível e permanente no contexto
  • Crie 3 frases em domínios diferentes
  • Visualize um caminho de sentido único para fixar a ideia de não retorno
  • Ouça palestras sobre eventos irreversíveis
  • Diferençar entre contexto científico e uso cotidiano

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'irreversible' mean?

A.Able to be reversed
B.Something temporary
C.Not able to be changed back
D.A common occurrence
Passo 2: Uso

Identify which sentence uses 'irreversible' correctly.

A.The wound he sustained was reversible, and he healed quickly.
B.The decision they made was irreversible, leading to permanent consequences.
C.Her laughter was irreversible after the joke.
D.The ice melted in the heat, creating an irreversible drink.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'irreversible'?

A.Temporary
B.Permanent
C.Optional
D.Changeable
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'irreversible'?

A.Reversible
B.Permanent
C.Certain
D.Complete
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something irreversible occurred?

A.The repairs on the car are reversible if you want to change it back.
B.The surgery resulted in irreversible changes to her appearance.
C.She made reversible changes to her outfit.
D.The company decided on reversible strategies for their marketing.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Evolution of the Marathon and Extinct Species

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.24 · 1:30 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte