LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

isolate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

isolate Significados da Palavra

  • separar dos outros
  • estar sozinho ou isolado
  • tornar alguém isolado de um grupo
Illustration for this word

isolate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

isolate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈaɪ.sə.leɪt/
Estados Unidos /ˈaɪ.sə.leɪt/
Sílabas
isolate

isolate Etimologia da Palavra

isolate: iso- = 'igual', late = 'colocar'. Originado do latim, depois do francês para o inglês. Imagine uma pessoa sozinha em uma ilha, igual, mas separada do grupo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Estico a mão e move uma caneta para longe do grupo de canetas. Em seguida, shift uma nota para a borda, mantendo-a afastada das outras. O espaço ao redor se abre, e ela fica sozinha, como uma pequena ilha. Esse gesto simples mostra que o isolamento pode nascer de uma decisão que eu tomo com as próprias mãos.

Contexto Real

Isolar é um verbo com vários sentidos: colocar algo à parte de outros, ou ficar separado. Em ciência, usa-se para isolar uma amostra ou um composto para estudo; em contextos sociais, pode descrever alguém que fica isolado ou à parte de um grupo. O adjetivo isolado descreve algo que está separado ou distante. Cuidado com as preposições: isolar de; e com a palavra isolation que nomeia o estado de isolamento. Evite confundir com insulate.

Lembretes de Uso

  • isolar de pessoas ou do ambiente
  • usar para amostras ou dados em ciência
  • distinguish isolated, isolation, insulate
  • cuidado com a voz passiva: was isolated
  • isolated como adjetivo para descrever algo separado

Equívocos Comuns

  • Isolar e insular não são intercambiáveis em todos os contextos
  • Isolar significa sempre isolamento físico
  • Isolar não é usado para dados ou amostras
  • isolar de e isolar-se podem confundir
  • isolado como adjetivo pode não caber em todos os usos

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, isolar pode significar separar algo de algo ou ficar isolado. Fique atento a 'isolar de' e a diferença entre o estado isolado (adjetivo) e a ação de isolar (verbo).

Dicas de Aprendizagem

  • Estude collocações comuns: isolar de, isolar uma amostra, isolar uma pessoa.
  • Pratique a voz passiva: was isolated.
  • Diferencie isolated, isolation e insulate.
  • Use o contexto para saber se o isolamento é temporário ou permanente.
  • Rotule diagramas ou conjuntos de dados com passos de isolamento.
  • Consulte exemplos reais em ciência e notícias.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'isolate'?

A.Connect
B.Group
C.Separate
D.Combine
Passo 2: Uso

In which sentence is 'isolate' used correctly?

A.She tried to combine the ingredients but ended up isolating them.
B.The team worked together to isolate the problem and find a solution.
C.He was able to isolate himself by making new friends.
D.The teacher encouraged the students to socialize and not isolate themselves.
Passo 3: Sinônimos

Which word is the closest synonym of 'isolate'?

A.Unify
B.Merge
C.Purify
D.Alone
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'isolate'?

A.Separate
B.Join
C.Cluster
D.Gather
Passo 5: Domínio

How would you use the word 'isolate' in a real-life context?

A.The scientist was able to isolate the rare compound and analyze its properties.
B.I decided to isolate myself from social media for a week to focus on my studies.
C.It's important to isolate yourself from negative influences and surround yourself with positivity.
D.The company plans to isolate a new target market for their latest product.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Job Interview: Lab Technician Reenactment

Job Interview

2026.05.11 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte