jamb - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
jamb Significados da Palavra
- a parte vertical de uma porta ou janela
- uma parte de uma estrutura
- um suporte ou estrutura figurativa
jamb Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
jamb Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dʒæm/
Estados Unidos
/dʒæm/
jamb Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'jambe' em francês antigo significa 'perna'; Origem histórica: 'gamba' em latim → 'jambe' em francês antigo → 'jamb' em inglês médio; Imagem de memória: Imagine uma porta cujas pernas (jambs) estão de pé, segurando a casa como se fossem grandes troncos de árvore.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um jamb é o lado vertical de uma porta ou janela, criado pela moldura vertical que sustenta a folha. Na construção, os jambs formam parte do entorno estrutural da abertura e ajudam a suportar as cargas ao redor da porta, da janela ou do nicho. Além disso, pode ser usado metaforicamente para descrever uma estrutura estável que sustenta algo — como um plano bem elaborado, uma organização ou um argumento sólido. No uso cotidiano, diz-se que a porta está no seu jamb ou que os jambs da edificação são duráveis.
Lembretes de Uso
- Use jamb para se referir ao lado vertical de uma abertura (porta ou janela).
- Distingua jamb do lintel (parte superior) e do peitoris (parte inferior).
- Jambs podem ficar no plural quando se fala dos dois lados.
- Não confunda jamb com a moldura inteira; jamb é a peça vertical junto à abertura.
- No sentido figurado, jamb descreve uma estrutura estável, não uma pessoa.
Equívocos Comuns
- Jamb não é o marco inteiro; é o lado vertical da abertura.
- Jamb não é o lintel nem o peitoris.
- Jamb nem sempre tem uso figurado em todos os contextos.
- Jamb não é a porta em si, mas o lado do hauso.
- Jamb não é uma peça móvel como dobradiças.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, jamb é o lado vertical de uma abertura; por vezes confundido com o quadro inteiro ou com a própria porta. Enfatize o edge vertical e a distinção do lintel e do peitoral.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize jamb como a borda vertical de uma abertura.
- Associe-o ao lintel (cima) e ao peitoral (baixo) para lembrar a estrutura.
- Comece pelo contexto arquitetônico e depois use no sentido figurado.
- Diga que a porta está no seu jamb, não no quadro inteiro.
- Pratique com jambs no plural quando se referir aos dois lados.
- Conecte jamb com frame e opening, não com a porta em si.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'jamb'?
A.A vertical side of a doorframe
B.A type of dance
C.A large animal
D.A musical instrument
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'jamb' in a sentence.
A.He danced happily at the jamb.
B.She installed the jamb on the wall.
C.The jamb of the door creaked open.
D.The jamb was filled with water.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'jamb'?
A.Post
B.Chair
C.Table
D.Lamp
Passo 4: Antônimos
What is an opposite word for 'jamb'?
A.Width
B.Stair
C.Gap
D.Height
Passo 5: Domínio
Can you provide a real-life scenario that involves 'jamb'?
A.The renovation required adjusting the door frame for a better fit.
B.He finally managed to fit the new shelves into the room.
C.The door wouldn't close properly because the frame was crooked.
D.The door was stuck because of the width of the opening.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App