laborious - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
laborious Significados da Palavra
- que requer muito esforço e tempo
- que envolve trabalho árduo
- difícil e penoso
laborious Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
laborious Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ləˈbɔːrɪəs/
Estados Unidos
/ləˈbɔːriəs/
laborious Etimologia da Palavra
Do latim 'laboriosus' = 'labor' (trabalho) + 'ious' (cheio de). A origem histórica é latina → francês antigo → inglês. Imagine uma pessoa trabalhando arduamente em um vasto campo, com suor escorrendo, personificando o esforço descrito por 'laborious'.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Laborious significa que a tarefa exige esforço considerável e tempo. Refere-se a um trabalho árduo, meticuloso e demorado, muitas vezes com progressos lentos. Pode descrever desde a redação de um relatório longo até uma reforma física extenuante. Em português, o equivalente mais comum é 'laborioso' ou 'arduo' dependendo do contexto. O tom é geralmente mais formal, enfatizando o esforço contínuo em vez de apenas a dificuldade. Cuidado com falsos cognatos: não confunda com 'laborable'.
Lembretes de Uso
- Lembre-se: 1) enfatize esforço e tempo, não apenas dificuldade. 2) combine com substantivos como tarefa, projeto ou processo. 3) contraste com fácil, rápido ou sem esforço. 4) nem todas as tarefas difíceis são laboriosas; o contexto importa. 5) evite uso excessivo na fala casual. 6) compare com termos como arduo para nuance.
Equívocos Comuns
- Acredita que laborious só descreve trabalho físico
- confunde com difícil
- acha que toda tarefa longa é laboriosa
- usar excessivamente no cotidiano
- não percebe o foco no esforço/tempo
Diferenças de Visão Linguística
Para aprendentes de português: laborious enfatiza o esforço e o tempo exigidos, não apenas a dificuldade. Normalmente descreve um processo lento e meticuloso. É comum confundi-lo com difícil ou árduo; lembre-se de que realça o trabalho contínuo.
Dicas de Aprendizagem
- Associe laborious a substantivos como tarefa, projeto ou processo
- Compare com arduo em contextos formais
- Use expressões como 'laborious process' ou 'laborious task'
- Empregue no passado ou no present perfect para enfatizar a duração
- Evite uso excessivo na fala casual
- Pratique com sinônimos como strenuous, tedious ou painstaking
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'laborious'?
A.Difficult
B.Lazy
C.Quick
D.Beautiful
Passo 2: Uso
In which sentence is 'laborious' used correctly?
A.The song was sung beautifully.
B.He completed the task effortlessly.
C.She quickly finished her homework.
D.The painting was a laborious process.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'laborious'?
A.Arduous
B.Sluggish
C.Simple
D.Easy
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'laborious'?
A.Complicated
B.Effortless
C.Challenging
D.Tedious
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you describe a task as 'laborious'?
A.Playing video games
B.Studying for a difficult exam
C.Completing a jigsaw puzzle
D.Taking a leisurely walk
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App