LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

lately - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

lately Significados da Palavra

  • depois do tempo esperado ou usual
  • atrasado
  • avançado em tempo ou idade
Illustration for this word

lately Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

lately Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /leɪt/
Estados Unidos /leɪt/
Sílabas
late

lately Etimologia da Palavra

late = (inglês antigo) læt, significando 'lento, preguiçoso'; a palavra evoluiu do inglês antigo através do inglês médio para seu uso atual no inglês moderno. Imagine uma pessoa presa no trânsito, olhando para seu relógio com frustração enquanto o tempo passa lentamente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro meu relógio, ajusto a agenda e sigo em direção à porta. O ponteiro move-se lentamente (move) e o tempo muda o ritmo dentro de mim. Decido ficar mais um instante, ajustando meu passo e aceitando esse pequeno atraso. Esse atraso vira uma escolha que pode guiar o resto do dia.

Contexto Real

Late em inglês é uma palavra muito versátil: descreve algo que acontece depois do horário previsto, alguém que não chega na hora ou um momento da vida que é mais tarde do que o usual. Como adjetivo, fica antes do substantivo para indicar atraso: um trem atrasado, uma chegada atrasada. Como advérbio, modifica o verbo para mostrar que a ação ocorreu após o horário planejado. No uso cotidiano, late pode carregar nuances de frustração com atrasos, ou descrever alguém que está numa fase mais avançada da vida. Estudantes costumam confundir late com delay ou tardy, por isso convém praticar em vários contextos.

Lembretes de Uso

  • - Late descreve um momento após o horário previsto, sem culpar alguém.
  • - Como adjetivo, fica antes do substantivo: um trem atrasado.
  • - Como advérbio, modifica o verbo: chegou atrasado.
  • - Distinguir late de delay ou tardy conforme o contexto.
  • - Pode também indicar fases da vida mais avançadas.

Equívocos Comuns

  • Late não é apenas atraso; descreve tempo após o previsto.
  • Late não é igual a delay; o delay foca na causa, o late no tempo.
  • Late pode se referir a fases mais tardias da vida.
  • "the late X" significa falecido; use com cuidado.
  • Não confunda com tardy em contextos formais.

Diferenças de Visão Linguística

Explica a um falante de português: late foca no tempo após o esperado, não em culpa. Confunde-se com delay ou tardy; pratique as diferenças. A expressão the late X indica falecido.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda collocations comuns com late (late for, late at night, late in life).
  • Pratique descrever o timing (I was late) e explicar as causas (I was late because...).
  • Distingua late, delay e tardy conforme o sujeito afetado.
  • Lembre-se da expressão the late X para falecidos.
  • Use be late for ou run late em situações reais para entender o tempo.
  • Crie linhas do tempo curtas para visualizar eventos e a posição de late.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'lately'?

A.Now
B.In the past
C.Tomorrow
D.Always
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'lately' correctly?

A.I ate pizza lately.
B.She finished her homework lately.
C.He has been reading a lot lately.
D.They traveled to Paris lately.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'lately'?

A.Occasionally
B.Previously
C.Always
D.Never
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'lately'?

A.Immediately
B.Early
C.Sometimes
D.Often
Passo 5: Domínio

Can you give an example of a real-life scenario involving the word 'lately'?

A.She just started a new job.
B.They recently moved to a new city.
C.He bought a car last week.
D.I always go for a run in the morning.

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in Conversation

Hotel Check-in

2026.05.07 · 0:33 · A2 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Order with a Small Problem

Restaurant Order

2026.04.18 · 0:30 · A1 · Dialogue
Ouvir agora
🌱 Lite
Hotel Check-in and Local Museum

Hotel Check-in

2026.04.17 · 0:37 · A2 · Dialogue
Ouvir agora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Visit: Appointment and Checks

Health Clinic Visit

2026.04.07 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Team Meeting: Project Close and Expenses

Workplace Meeting

2026.04.04 · 1:18 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte