LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

latency - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

latency Significados da Palavra

  • o atraso antes do início de uma transferência de dados após uma instrução.
  • o estado de estar latente ou oculto.
  • um período em que algo não está ativo ou visível.
Illustration for this word

latency Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

latency Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈleɪtənsi/
Estados Unidos /ˈleɪtənsi/
Sílabas
latency

latency Etimologia da Palavra

Raiz: late (prefixo) + c (‘sufixo nominal’). Origem histórica: do latim ‘latentem’ (escondido) através do francês antigo. Imagem de memória: imagine esperar impacientemente por uma panela de água ferver – o calor latente está lá, mas está escondido até que a água finalmente borbulhe.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

A latência é o tempo entre uma instrução e o início da transferência de dados, ou entre uma ação e a resposta do sistema. Também pode referir-se a um estado latente, não visível imediatamente. Em tecnologia, costuma-se falar de latência de rede ou de latência de entrada, que medem a rapidez da resposta em detrimento da largura de banda. Latência elevada significa mais tempo de espera para ver os resultados. Entender a latência ajuda a explicar por que alguns serviços parecem lentos, mesmo com boa velocidade.

Lembretes de Uso

  • A latência é uma medida de atraso, não de velocidade.
  • Diferencie latência de largura de banda e throughput.
  • Use ms para relatar latência.
  • Teste a latência com ferramentas como ping e traceroute.
  • Considere latência de rede e de entrada ao diagnosticar.

Equívocos Comuns

  • A latência é a mesma coisa que largura de banda
  • A latência só importa para redes
  • A latência não pode ser reduzida
  • A latência é igual em qualquer situação
  • Latência = atraso

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam confundir latência com atraso comum. Enfatize o uso técnico em redes e a necessidade de indicar ms.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare latência com largura de banda para entender limites
  • Use ms como unidade de latência
  • Diferencie latência de atraso e de throughput
  • Teste latência com ping, traceroute e analisadores de rede
  • Considere fatores de servidor, rede e dispositivo ao diagnosticar
  • Pense em latência de ponta a ponta na experiência do usuário

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of the word 'latency'?

A.The time delay between a cause and its effect.
B.The speed at which data is transmitted.
C.A measure of storage capacity.
D.The act of waiting for a response.
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'latency' correctly?

A.We noticed a significant latency during the video call.
B.The latency of the train was incredibly fast today.
C.Her latency in the race was impressive.
D.There was a high latency in my garden this spring.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'latency'?

A.Transmission
B.Speed
C.Delay
D.Volume
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'latency'?

A.Period
B.Duration
C.Promptness
D.Interval
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where latency is an important factor?

A.Helping a friend can strengthen your relationship.
B.Running quickly in a competition leads to success.
C.In an online game, the delay in communication can affect performance.
D.Eating healthy food is crucial for good health.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Volunteer Prep for Community Outreach

Volunteering

2026.01.18 · 1:11 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte