leaks - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
leaks Significados da Palavra
- deixar escapar líquido ou gás
- um buraco ou fenda que permite a fuga
- uma divulgação não intencional de informações
leaks Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
leaks Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/liːk/
Estados Unidos
/liːk/
leaks Etimologia da Palavra
leak = leach + -k; do inglês médio 'lecan', que significa 'vazar, gotejar'; imagine um balde com um buraco, pingando lentamente no chão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu movo uma garrafa de água nas minhas mãos e vejo um filamento fino de líquido começar a escapar por uma fissura. Ajusto a pega, aperto um pouco mais, e sinto que o fluxo se desloca sob a gravidade. O esforço para segurar o vazamento faz o momento parecer real, como um teste de controle. Quando consigo contê-lo, fecho a tampa e mantenho a garrafa firme, percebendo como pequenas mudanças podem evitar derramamentos.
Contexto Real
Leak é um verbo e um substantivo que descrevem tanto a saída de líquidos ou gases por uma falha quanto a divulgação não intencional de informações. Em português, fala-se de fuga para o aspecto físico e de vazamento de informações para o aspecto informacional. Aprendedores às vezes confundem fuga com derramamento e não distinguem bem entre vazamento de dados e vazamento de água.
Lembretes de Uso
- • O leak pode descrever uma fuga física ou uma divulgação de informações.
- • Distingua fuga física de vazamento de dados.
- • Com líquidos: fuga no cano; com informações: vazamento de dados.
- • Fugas costumam ser graduais; medidas de segurança visam preveni-las.
- • Pratique com vazamento de segredos e à prova de vazamento.
Equívocos Comuns
- Um vazamento envolve sempre um furo grande.
- Vazamento de informações é o mesmo que vazamento físico.
- Vazamento de dados significa divulgação intencional.
- Leak-proof impede qualquer vazamento.
- Fugas podem ocorrer de forma gradual.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, diferenciar fuga física de fuga de informações é essencial, pois as expressões variam conforme o contexto.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as composições comuns: fuga de água, fuga de informações, à prova de vazamentos.
- Pratique leak como verbo e como substantivo.
- Diferencie fugas graduais de derramamentos súbitos.
- Use a voz passiva para vazamentos de informações.
- Compare vazamento com derramamento e vazamento de dados.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'leaks'?
A.To flow out slowly
B.To contain water
C.To store securely
D.To hide information
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'leaks' in a sentence.
A.The roof has several leaks that need repair.
B.The artist creates beautiful leaks.
C.I enjoy reading leaks during my free time.
D.He drinks only fruit leaks.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'leaks'?
A.Blocks
B.Seeps
C.Contains
D.Holds
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'leaks'?
A.Pours
B.Cascades
C.Seals
D.Drains
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where something might be leaking?
A.Water is dripping from the old pipe.
B.The boat is sailing smoothly on the water.
C.He is securing the important documents for future use.
D.She enjoys repairing vintage cars.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App