leer - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
leer Significados da Palavra
- olhar para alguém de forma sexualmente interessada
- encarar de maneira sugestiva
- sorrir de forma maliciosa
leer Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
leer Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/lɪə/
Estados Unidos
/lɪr/
leer Etimologia da Palavra
Raiz: "leer" (derivada do inglês antigo) + Origem histórica: Do inglês antigo 'leornian', relacionado a 'aprender' e 'colher'; a conexão retrata o aprendizado por meio da observação, muitas vezes com um instinto predatório. Imagem de memória: Imagine um gato astuto observando sua presa, com os olhos semicerrados, misturando curiosidade e cálculo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Leer em inglês é um verbo com forte conotação negativa. Significa olhar para alguém de forma sexualmente interessada, ou observar com uma expressão sugestiva, ou sorrir de maneira dissimulada ou maliciosa. É usado principalmente para descrever a intenção do observador, não apenas curiosidade. Em contextos literários, leer pode aumentar a tensão ou causar desconforto. A etimologia apresentada associa leer ao inglês antigo e à ideia de aprender observando, embora o uso moderno trate essa ligação como folclórica. Estudantes devem evitar usar leer para olhares neutros; o tom e o contexto ditam a adequação.
Lembretes de Uso
- Use leer apenas quando o olhar for claramente desaprovador ou predatório. Não use para olhares comuns. Observe o sujeito e o objeto. Evite leer em descrições educadas ou neutras. Considere a sensibilidade do leitor ao descrever desconforto.
Equívocos Comuns
- Leer é igual a oglar em todos os contextos.
- Um relance rápido já é leer.
- Somente homens podem ler.
- Leer é um elogio.
- Leer descreve apenas curiosidade.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar brevemente a um falante de inglês que leer implica intenção e desconforto, não apenas um olhar; o contexto é crucial.
Dicas de Aprendizagem
- Compare leer com olhares neutros para sentir nuances.
- Pratique expressar desaprovação com indícios indiretos.
- Preste atenção ao tom e ao contexto para decidir se leer cabe.
- Evite leer em cenas sensíveis.
- Observe o impacto emocional sobre os personagens que são olhados.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'leer' mean?
A.To gaze in an unpleasant or malicious way
B.To run quickly
C.To sing loudly
D.To cook food
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of the word 'leer' in a sentence.
A.She decided to leer the cake before taking a slice.
B.They leer at the sunrise every morning.
C.He gave her a leer that sent chills down her spine.
D.I leer my homework every night.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'leer'?
A.Shout
B.Smile
C.Gaze
D.Dance
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'leer'?
A.Stare
B.Look away
C.Sneer
D.Glance
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might leer?
A.A person staring at someone with an unsettling expression
B.A friend complimenting another on their outfit
C.Someone reading a book in a quiet café
D.A couple enjoying a romantic dinner
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App