colocações legais em inglês
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
legal Significados da Palavra
- relacionado à lei
- autorizado por lei
- legal
legal Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
legal Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈliːɡl/
Estados Unidos
/ˈliɡl/
legal Etimologia da Palavra
Do latim 'legalis' (de 'lex' que significa 'lei') → francês antigo 'legal' → inglês. Imagine um martelo batendo para simbolizar uma decisão legal.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta e o rangido da dobradiça acompanha o ar que se move. Posiciono-me, ajusto o corpo e fico dentro da linha traçada por alguém. Esse momento faz de legal um caminho permitido pela lei. Continuo andando, sentindo o move entre permissão e limite que guia minhas ações.
Contexto Real
Legal é um adjetivo que descreve algo relacionado com a lei ou permitido pela lei. Vemos termos como legal advice, direitos legais e o sistema legal. Não significa necessariamente justo ou ético; apenas indica conformidade com as regras vigentes. Em inglês, também se usa legally (legalmente) como advérbio. Frequentemente, estudantes confundem legal com legitimate ou licit, ou confundem legal com permitido. Em contextos oficiais, é comum distinguir entre o que é legal e o que é moral. Ao aprender, preste atenção ao uso em direito, contratos e autoridades para evitar mal-entendidos entre juridicamente permitido e legitimamente aceitável.
Lembretes de Uso
- Associe legal a substantivos ligados à lei (sistema legal, direitos legais).
- Illegal é o oposto de legal, não necessariamente imoral.
- Diferencie legal de legitimate (aprovado vs moralmente correto).
- Use legally para descrever ações (legalmente).
- Cuidado com falsos amigos como licit e termos parecidos.
- Em textos formais, a linguagem legal é geralmente mais formal e precisa.
Equívocos Comuns
- Legal significa sempre justo ou eticamente correto.
- Lei e moral são a mesma coisa.
- Legal e legítimo são sempre intercambiáveis.
- Algo pode ser legal e ilegal ao mesmo tempo.
- A linguagem legal é simples e fácil de entender.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem entender que legal refere-se a leis, não necessariamente a aspectos morais, e que a linguagem jurídica é formal.
Dicas de Aprendizagem
- Delimite claramente o que é legal, ilegal e legítimo.
- Faça um glossário de combinações comuns com legal.
- Pratique o uso de legally para descrever ações.
- Compare legal com legítimo para entender nuances.
- Leia contratos para ver o tom formal.
- Cuidado com falsos amigos e confusões com licito.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'legal'?
A.Color
B.Illegal
C.Jump
D.School
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'legal' correctly?
A.The legal apple was red.
B.He jumped over the legal fence.
C.She ran on the legal street.
D.I legal to see the movie.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'legal'?
A.Happy
B.Illegal
C.Fast
D.Hand
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'legal'?
A.Alive
B.Illegal
C.Healthy
D.Kind
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context of 'legal'?
A.Baking a cake
B.Obeying traffic laws
C.Playing in the park
D.Watching a movie
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App