level - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
level Significados da Palavra
- uma superfície plana e uniforme
- uma posição ou estágio em uma escala de valores ou desenvolvimento
- tornar algo plano ou uniforme.
level Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
level Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈlɛv.əl/
Estados Unidos
/ˈlɛv.əl/
level Etimologia da Palavra
Vem de 'leve' (francês antigo) que significa 'liso, uniforme'; historicamente do latim 'libra' (balança, escala). Imagine uma mesa perfeitamente plana onde tudo está equilibrado e uniforme, ilustrando harmonia e estabilidade. O significado figurado de 'subir de nível' reflete este estado de igualdade e justiça.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco um pequeno nível na mesa e aperto com o dedo, observando a bolha se mover. Desloco a tábua, empurro e puxo até o canto ficar bem plano. Contenho a respiração, ajusto a pegada e mantenho o equilíbrio, então deixo a ferramenta. Aquele instante de equilíbrio parece levar-me a um novo nível, uma sensação que fica comigo para a próxima tarefa.
Contexto Real
Level é um termo que funciona como substantivo e verbo. Como substantivo, designa uma superfície plana e uniforme ou um patamar numa escala de valores ou desenvolvimento; como verbo, significa tornar algo plano ou igualar alturas, ou alcançar um novo estágio. A etimologia vem do francês medieval leve, derivado do latim libra (balança). Em uso figurado, transmite ideia de equilíbrio, clareza e progresso; em expressões como manter o nível ou subir de nível, aponta para igualdade de posição e avanços.
Lembretes de Uso
- Lembre-se de que level funciona como substantivo e verbo
- Use-o tanto para superfícies quanto para níveis/etapas
- Expressões como level up e estar no mesmo nível
- Cuidado para não confundir com plano (flat)
- Associe level a equilíbrio e progresso
Equívocos Comuns
- Level não é apenas altura; pode referir-se a superfície
- Level up não é somente promoção, envolve crescimento
- Level e flat não são sempre intercambiáveis
- Confundir níveis abstratos com situações concretas
- Desconhecer expressões como manter o nível
Diferenças de Visão Linguística
Explicar a um falante de português que level abrange o sentido físico de uma superfície e um sentido figurado de igualdade e progresso, e por que os aprendizes costumam confundir level com flat ou termos de altura.
Dicas de Aprendizagem
- Desenhe mentalmente um mapa superfície vs. progresso
- Pratique com substantivo e verbo em frases próprias
- Use pelo menos três expressões fixas diárias com level
- Observe collocações com adjetivos e preposições
- Grave suas próprias frases para diferenciar level de flat
- Conecte etimologia com equilíbrio e estabilidade
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'level'?
A.Tall
B.Round
C.Flat
D.Happy
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'level' correctly?
A.She leveled the cake with icing.
B.The cat jumped to the top level of the tree.
C.He wanted to level up in the video game.
D.We had to take the stairs to reach the next floor.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'level'?
A.Dry
B.Grade
C.Laugh
D.Smell
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'level'?
A.Slope
B.Loud
C.Fast
D.Bright
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario of 'level'?
A.The teacher ensured that the tests were fair for all students.
B.The party decorations were colorful and vibrant.
C.He adjusted the playing field to make it even for both teams.
D.We went on a hiking trip to explore nature.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Keeping Up with Social Media: Level Up Your Digital Routine
Technology & Social Media
Ouvir agora
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App