LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

lifetime - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

lifetime Significados da Palavra

  • A duração da vida de uma pessoa.
  • O tempo durante o qual algo existe ou funciona.
  • Um período de existência.
Illustration for this word

lifetime Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

lifetime Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈlaɪftaɪm/
Estados Unidos /ˈlaɪftaɪm/
Sílabas
lifetime

lifetime Etimologia da Palavra

Vida + tempo; 'vida' vem do inglês antigo 'līf', que significa 'a condição de viver', e 'tempo' vem do inglês antigo 'tīma', que significa 'período medido ou mensurável'. Visualize um relógio tic-tac ao lado de uma árvore vibrante crescendo ao longo dos anos, simbolizando a passagem da vida ao longo do tempo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão sobre uma foto amarelada e giro lentamente o canto da página, enquanto as imagens se movem sob meus dedos. A lembrança muda, o tempo alonga-se de um momento ao seguinte, e sinto o esforço de manter cada instante no lugar. A cada respiração e a cada pequena decisão, os anos vão se instalando no meu peito, uma medida suave de tempo. lifetime não é mais apenas uma etiqueta, é a forma como eu mantenho meus dias vivos nas minhas ações diárias.

Contexto Real

Lifetime traduz-se habitualmente como duracao de vida ou vida inteira. Para pessoas, descreve o tempo de vida; para objetos, a existencia ou vida util. Com frequencia aparece em expressoes como garantia vitalicia. E comum confundir com lifespan (duracao biologica). Imagine um relogio ao lado de uma arvore que cresce ao longo dos anos.

Lembretes de Uso

  • Lifetime é usado para a duração total da vida ou existência.
  • Difere de lifespan, que foca a duração biológica.
  • Para uma pessoa, diz-se ao longo da minha vida; para um objeto, a vida útil.
  • Expressões comuns: garantia vitalicia.
  • Pratique com exemplos simples.

Equívocos Comuns

  • Lifetime nao equivale a lifespan; para objetos, use vida util.
  • Lifespan geralmente se refere a duracao biologica.
  • Guarde a grafia correta sem separar as palavras.
  • Cuidado com o uso figurado em expressoes.
  • Confiar em exemplos fixos como garantia vitalicia.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem distinguir entre vida inteira e duração de vida; atenção para lifespan e expressões fixas.

Dicas de Aprendizagem

  • Use lifetime para a duracao total da vida ou da existencia.
  • Diferencie de lifespan (duracao biologica).
  • Expressões fixas: garantia vitalicia.
  • Para pessoas: ao longo da minha vida.
  • Não escreva life time.
  • Pratique com contextos diferentes.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'lifetime'?

A.Momentary
B.Short-lived
C.Timeless
D.Duration of a person's life
Passo 2: Uso

In which sentence is 'lifetime' used correctly?

A.He had a lifetime opportunity.
B.Her lifetime love for music was evident.
C.I will cherish this lifetime memory.
D.The flower's lifetime was short.
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'lifetime'?

A.Eternal
B.Temporary
C.Hourly
D.Brief
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'lifetime'?

A.Momentary
B.Endless
C.Brief
D.Temporary
Passo 5: Domínio

In what real-life context would you use the word 'lifetime'?

A.Referring to a fast meal
B.Discussing a short vacation
C.Talking about a person's longevity
D.Describing a fleeting moment

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte