LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

malediction - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

malediction Significados da Palavra

  • uma maldição ou a invocação de uma maldição
  • uma palavra ou frase mágica que se acredita trazer o mal
  • o ato de falar mal ou invocar dano
Illustration for this word

malediction Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

malediction Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌmæl.ɪˈdɪk.ʃən/
Estados Unidos /ˌmæl.əˈdɪk.ʃən/
Sílabas
malediction

malediction Etimologia da Palavra

mal- = mau + dicere = falar. Origem histórica: Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine uma figura sombria sussurrando um feitiço maligno, invocando infortúnio e tristeza enquanto as palavras tecem uma maldição sinistra.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Malediction é um substantivo que designa uma maldição pronunciada para causar dano, ou uma fórmula mágica destinada a invocar o mal. Também pode referir-se ao ato de falar mal de alguém ou invocar dano. A palavra vem do latim maledictio, passando pelo francês antigo até entrar no inglês, trazendo uma tonalidade literária e histórica. Na literatura e na fantasia, uma maldição pode selar um destino ou mergulhar um mundo na escuridão quando sussurrada pelo vilão. Tem uma atmosfera ritual e sombria, distinta de insultos modernos.

Lembretes de Uso

  • 1) Malediction tem tom de expressão literária/histórica. 2) Não é igual a insultos modernos. 3) Comum em poesia, fantasia ou ficção histórica. 4) Use construções como 'pronunciar uma malediction' ou 'lançar uma malediction'. 5) Adeque o tom: pode soar pretencioso fora de contextos apropriados.

Equívocos Comuns

  • É apenas um sinônimo mais forte de 'maldição' em todos os contextos.
  • Usa-se principalmente em ficção ou literatura, não no dia a dia.
  • Precisa direcionar-se a uma pessoa para ser malediction.
  • É usado na fala cotidiana como um insulto moderno.
  • Pode ser trocado por outros termos de maldição.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, malediction soa literário/histórico, e o erro comum é confundi-la com insultos modernos ou usar em situações cotidianas.

Dicas de Aprendizagem

  • Leia no contexto de poesia ou fantasia para perceber o tom.
  • Compare com 'curse' e 'spell' para notar nuances.
  • Observe o registro arcaico e evite o uso na escrita diária.
  • Pratique expressões fixas, como 'utter a malediction'.
  • Leia em voz alta para sentir o ritmo cerimonial.
  • Imagine uma figura sombria sussurrando um feitiço para fixar a lembrança.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'malediction'?

A.Peace
B.Blessing
C.Joy
D.Curse
Passo 2: Uso

In which of the following sentences is 'malediction' used correctly?

A.They all laughed at the malediction.
B.She offered a malediction as a token of gratitude.
C.The malediction of the old lady brought good luck.
D.He received a malediction for his good deed.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'malediction'?

A.Blessing
B.Luck
C.Fortune
D.Curse
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'malediction'?

A.Generosity
B.Kindness
C.Blessing
D.Prosperity
Passo 5: Domínio

In what real-life context might you encounter a 'malediction'?

A.In a horror movie
B.During a magic show
C.At a wedding ceremony
D.In a comedy show

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte