malinger - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
malinger Significados da Palavra
- fingir estar doente para evitar responsabilidades
- simular uma doença para escapar de obrigações
- evitar responsabilidades mediante engano
malinger Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
malinger Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/məˈlɪŋɡə/
Estados Unidos
/məˈlɪŋɡər/
malinger Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: mal- (mau) + linger (permanecer). Origem histórica: do latim 'malignari' através do francês antigo 'malingre' para o inglês. Imagem de memória: imagine alguém deliberadamente permanecendo em casa enquanto finge estar doente, evitando o trabalho e desfrutando de um dia de folga.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
"malinger" significa fingir estar doente para evitar uma tarefa ou responsabilidade. Trata-se de uma simulação deliberada, não de uma doença real, com conotação negativa. Usa-se principalmente no contexto profissional, acadêmico ou cívico, e pode aparecer em notícias, críticas ou ficção. Quem aprende deve observar as colocações com trabalho, responsabilidade e ausência.
Lembretes de Uso
- Atenção ao tom negativo
- Não use para doença real
- Associe a trabalho, dever e responsabilidade
- Diferencie de atenuações casuais
- Use em contextos formais ou críticos
- Evite em conversas informais
Equívocos Comuns
- Refere-se apenas a doenças graves
- Implica preguiça constante
- Pode ser usado de forma brincalhona entre amigos
- É intercambiável com 'fingir' em todos os contextos
- Descreve uma condição médica real
Diferenças de Visão Linguística
Os aprendizes costumam achar que malingering é apenas preguiça, mas o inglês enfatiza o engano deliberado e uma avaliação negativa da honestidade. Confundi-lo com desculpas simples pode ocorrer.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocações fortes com trabalho e dever
- Distinguir malingering de doença real
- Praticar uso formal em relatórios
- Observar o tom negativo em exemplos da mídia
- Usar em contextos éticos ou críticos
- Comparar com sinônimos como fingir, simular
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'malinger' mean?
A.To pretend to be ill to avoid work
B.To be sick
C.To work hard
D.To create something
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'malinger' correctly.
A.They wanted to malinger because they were really tired from working overtime.
B.She was going to malinger at the party to have some fun.
C.He decided to malinger instead of studying for the exam.
D.The dog malingered to avoid going outside.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'malinger'?
A.Feign
B.Assist
C.Empower
D.Inspire
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'malinger'?
A.Pretend
B.Contribute
C.Avoid
D.Rest
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might pretend to be sick to avoid their responsibilities?
A.He really didn't want to go to work, so he found a way to avoid it.
B.After the long weekend, she wanted to take a day off, so she acted like she was ill.
C.During the presentation, he was confident and ready to speak in front of everyone.
D.She made an effort to complete all her tasks on time.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App