malingering - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
malingering Significados da Palavra
- fingir estar doente para evitar responsabilidades
- simular uma doença para escapar de obrigações
- evitar responsabilidades mediante engano
malingering Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
malingering Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/məˈlɪŋɡə/
Estados Unidos
/məˈlɪŋɡər/
malingering Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: mal- (mau) + linger (permanecer). Origem histórica: do latim 'malignari' através do francês antigo 'malingre' para o inglês. Imagem de memória: imagine alguém deliberadamente permanecendo em casa enquanto finge estar doente, evitando o trabalho e desfrutando de um dia de folga.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
"malinger" significa fingir estar doente para evitar uma tarefa ou responsabilidade. Trata-se de uma simulação deliberada, não de uma doença real, com conotação negativa. Usa-se principalmente no contexto profissional, acadêmico ou cívico, e pode aparecer em notícias, críticas ou ficção. Quem aprende deve observar as colocações com trabalho, responsabilidade e ausência.
Lembretes de Uso
- Atenção ao tom negativo
- Não use para doença real
- Associe a trabalho, dever e responsabilidade
- Diferencie de atenuações casuais
- Use em contextos formais ou críticos
- Evite em conversas informais
Equívocos Comuns
- Refere-se apenas a doenças graves
- Implica preguiça constante
- Pode ser usado de forma brincalhona entre amigos
- É intercambiável com 'fingir' em todos os contextos
- Descreve uma condição médica real
Diferenças de Visão Linguística
Os aprendizes costumam achar que malingering é apenas preguiça, mas o inglês enfatiza o engano deliberado e uma avaliação negativa da honestidade. Confundi-lo com desculpas simples pode ocorrer.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocações fortes com trabalho e dever
- Distinguir malingering de doença real
- Praticar uso formal em relatórios
- Observar o tom negativo em exemplos da mídia
- Usar em contextos éticos ou críticos
- Comparar com sinônimos como fingir, simular
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App