manages - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
manages Significados da Palavra
- estar no controle de algo
- gerenciar ou controlar uma situação
- ter sucesso em algo apesar das dificuldades
manages Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
manages Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈmæn.ɪdʒ/
Estados Unidos
/ˈmæn.ɪdʒ/
manages Etimologia da Palavra
manage = mani- (mão) + agere (fazer) → Latim 'manu agere' que significa 'fazer à mão'. Imagine um carpinteiro habilidoso controlando suas ferramentas para criar uma obra-prima.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Contenho o ar e ajusto a postura, pronto para assumir o controlo. No meio da confusão, empurro e puxo, procurando o que consigo influenciar. O esforço cria uma mudança gradual, uma sensação de controle que se expandiu. No fim, a situação estabiliza e percebo que gerir é escolher o que manter e o que deixar ir.
Contexto Real
Manage significa estar a cargo de uma tarefa, de um projeto ou de uma equipe, bem como lidar com uma situação e conseguir fazer algo, mesmo diante de dificuldades. Não se limita a supervisionar pessoas: pode-se gerenciar recursos, tempo, finanças ou emoções. Expressões comuns incluem 'gerenciar um projeto', 'gerenciar o tempo' e 'gerenciar uma crise', além de 'conseguir fazer algo' (to manage to do something). A nuance é prática e voltada para ação, não apenas para autoridade formal. Cuidado com confundir com administrar, controlar ou liderar; 'gerenciar' enfatiza a habilidade de lidar com a situação.
Lembretes de Uso
- Use manage para falar de pessoas, projetos ou situações.
- Distingua de administrar ou controlar.
- 'to manage to do something' significa conseguir fazer algo.
- Para tarefas contínuas, diga 'gerenciar uma equipe' ou 'gerenciar um projeto'.
- Se falar de uma máquina, use 'operar'.
Equívocos Comuns
- Achar que gerenciar é apenas liderar pessoas
- confundir com administrar ou controlar
- crer que gerenciar implica apenas autoridade formal
- trocar por 'lidar com' em contextos inadequados
- ignorar o uso de 'manage to do something'
Diferenças de Visão Linguística
Explicação para falantes de português: em inglês, 'manage' abrange gestão de pessoas, projetos e crises; em PT, ‘gerenciar’ difere de ‘administrar’ em nuances de ação prática.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda os 3 sentidos principais: ter responsabilidade, lidar com algo, e conseguir algo apesar das dificuldades
- Pratique expressões: gerenciar um projeto, gerenciar o tempo, gerenciar uma crise
- Use 'manage to' para indicar sucesso em algum desafio
- Compare com verbos próximos: administrar, supervisionar, controlar
- 'Managing' indica uma tarefa contínua, não apenas autoridade
- Crie cartões de prática com exemplos curtos
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App