como manipular o significado no contexto
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
manipulate Significados da Palavra
- controlar ou influenciar algo habilidosamente
- manipular ou operar algo manualmente
- gerenciar ou manipular de maneira astuta
manipulate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
manipulate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/məˈnɪpjʊleɪt/
Estados Unidos
/məˈnɪp.jə.leɪt/
manipulate Etimologia da Palavra
manipular: manu- = mão + pulare = lidar. Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine usar suas mãos habilidosamente para moldar algo, como um artista moldando argila, trazendo suas ideias à vida.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão no volante e giro um pouco, observando o ponteiro se mover. Ajusto a pegada, sinto a resistência e mantenho a linha estável. Esse esforço me dá sensação de controle ao ir mudando uma coisa de cada vez. Em situações maiores, esse hábito de pequenos movimentos me ajuda a conduzir um plano e influenciar o resultado.
Contexto Real
Manipular significa controlar ou influenciar algo ou alguém com habilidade, ou manusear objetos manualmente; também pode indicar gerir uma situação ou dados de forma inteligente para alcançar um objetivo. O sentido pode ser neutro quando se trata de ferramentas ou dados, mas pode ser negativo quando se manipula alguém para ganho próprio. Expressões comuns incluem manipular uma máquina, manipular dados, manipular opiniões, manipular circunstâncias. Em ética, o contexto importa: manipulação sem consentimento é desaprovada, enquanto manipular habilmente um processo é comum no trabalho. Preste atenção ao objeto da ação: manipula-se algo, não necessariamente uma pessoa, dependendo do contexto.
Lembretes de Uso
- Seja específico sobre o objeto manipulado. Evite insinuar engano quando se refere a manuseio habilidoso. Diferencie manipulação de dados de manipulação de pessoas. Use collocações adequadas com máquinas, dados e opiniões. Considere ética e consentimento em contextos humanos. Diferencie entre influenciar e controlar em situações sutis.
Equívocos Comuns
- Manipular significa sempre enganar alguém.
- Só se pode manipular pessoas, não objetos.
- Manipular e influenciar são a mesma coisa.
- É sempre negativo.
- Manipular dados é antiético.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, manipular pode significar operar com destreza ou influenciar pessoas de forma ética ou antiética; contexto é essencial.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda coligações com máquina, dados e opiniões.
- Pratique em contextos éticos para evitar conotações negativas.
- Distingua influenciar de controlar em situações sutis.
- Use voz ativa para evitar voz passiva.
- Preste atenção ao objeto e ao sujeito.
- Considere consentimento em situações com pessoas.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'manipulate'?
A.To control or influence
B.To change easily
C.To sleep deeply
D.To travel quickly
Passo 2: Uso
In which sentence is 'manipulate' used correctly?
A.The cat manipulated with happiness after eating.
B.He manipulated the car to start by waving his hand.
C.She manipulated the pen to write a letter.
D.They manipulated the water to drink during their break.
Passo 3: Sinônimos
Which is a synonym of 'manipulate'?
A.Assist
B.Destroy
C.Neglect
D.Direct
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'manipulate'?
A.Enhance
B.Construct
C.Release
D.Assist
Passo 5: Domínio
In a political campaign, how could a candidate try to manipulate public opinion?
A.By telling the truth at all times
B.By encouraging fair debates between opponents
C.By using emotional language to sway voters
D.By promoting transparency and honesty
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App